Cocoa Tea — Barack Obama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocoa Tea adlı sanatçının "Barack Obama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, this is not about class
Nor color, race, nor creed
Make no mistake, it’s the changes
Well all the people dem need
Then I’m a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Now you can hear it in the morning, (Obama!)
And you can hear it in the evening, (Obama!)
Black man and white man shouting, (Obama!)
Dem hear the groove and them is moving, (Obama!)
And you can hear them saying;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
The man let down his hat, (hat)
And no one can’t stop that, (that)
Well some of dem are just smart
And some ah take back dem chant. (cho')
And some of dem who was racist
Jumping and dancing in the street
In a shout of;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
It is not Hillary Clinton. (Obama!)
And it is not John McCain. (Obama!)
It is not Chuck Norris. (Obama!)
And I know it’s not John Wayne. (Obama!)
It is not the one Rambo. (Obama!)
And it is not the Terminator. (Obama!)
But a new trendsetter, (Obama!)
The mountain of the whole America
And dem shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
African-American rise
And keep your eyes on the prize. (Obama!)
'Cause now none of them realize
The black man is in their eyes. (Obama!)
Well it’s no joke, it’s a fact
We’re gonna paint the white house black. (Obama!)
And I can’t believe it’s true
Black gonna run the red, white and blue
Dem a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Me callin' all of the Indians. (Obama!)
Who live up on the reservation. (Obama!)
The Japanese and all the China-men. (Obama!)
The Hindu and all the Mexicans. (Obama!)
Arabs and Jews and Palestinians. (Obama!)
A time 'till we chime up as one
And shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
'Cause this is not about class. (Obama!)
Nor color, race, nor creed .(Obama!)
But it’s about the changes. (Obama!)
What the Americans need. (Obama!)
So, whether you come from California. (Obama!)
Or you live in Nort' Dakota. (Obama!)
You could have come from Texas. (Obama!)
Or you’re living inna Florida
How all ya join this alliance, (Obama!)
Now let me hear you stand and shout
Just shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(MESSAGE TO EVERYBODY OUT THERE: VOTE OBAMA '08! THE CHANGE WE NEED!!)
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bu sadece bir isim değil
Ne renk, ne ırk, ne de inanç
Hiç kuşkunuz olmasın, değişiklik olur
Dem de tüm insanlara gerekli
O zaman bağırıyorum;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Şimdi sabah duyabiliyorum, (Obama!)
Ve bunu akşamları duyabilirsiniz (Obama!)
Siyah adam ve beyaz adam bağırıyor, (Obama!)
Dem oluk duymak ve onları hareket ediyor, (Obama!)
Ve onların söylediklerini duyabiliyorsun;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Adam şapkasını indirdi, (şapka)
Ve kimse bunu durduramaz, (bu)
Eh, bazı dem'ler sadece akıllı
Ve bazı ah dem ilahiyi geri almak. (cho')
Ve ırkçı olan bazı dem'ler
Sokakta atlama ve dans
Bir çığlık içinde;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Hillary Clinton değil. (Obama!)
Ve bu John McCain değil. (Obama!)
Chuck Norris değil. (Obama!)
John Wayne olmadığını da biliyorum. (Obama!)
O Rambo değil. (Obama!)
Ve bu Terminatör değil. (Obama!)
Ama yeni bir trend belirleyici, (Obama!)
Tüm Amerika'nın Dağı
Ve dem bağırıyor;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Afrikalı-Amerikalı yükselişi
Gözünü ödülden ayırma. (Obama!)
Çünkü artık hiçbiri farkında değil.
Siyah adam gözlerinde. (Obama!)
Bu bir şaka değil, bu bir gerçek
Ben Beyaz Saray siyah boya ediyoruz. (Obama!)
Ve ben gerçek olduğuna inanamıyorum
Siyah kırmızı, beyaz ve mavi koşacak
Dem bir bağırmak;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Bütün Kızılderilileri arıyorum. (Obama!)
Rezervasyonda yaşayanlar. (Obama!)
Japonlar ve tüm Çinliler. (Obama!)
Hindular ve tüm Meksikalılar. (Obama!)
Araplar, Yahudiler ve Filistinliler. (Obama!)
Bir zaman 'till we chime up as one
Ve bağırmak;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Bağırma;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Çünkü bu sınıfla ilgili değil. (Obama!)
Ne renk, ne ırk, ne de inanç .(Obama!)
Ama bu değişikliklerle ilgili. (Obama!)
Ne Amerikalılar gerek. (Obama!)
Yani, Kaliforniya'dan gelip gelmediğinizi. (Obama!)
Ya da Nort ' Dakota'da yaşıyorsun. (Obama!)
Teksas'tan gelebilirdin. (Obama!)
Yoksa Inna Florida'da yaşıyorsun.
Bu ittifaka nasıl katılıyorsunuz (Obama!)
Şimdi ayağa kalkıp bağırdığını duyayım.
Sadece bağırmak;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Bağırma;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(HERKESE MESAJ: OBAMA '08'E OY VERİN! İHTİYACIMIZ OLAN DEĞİŞİM!!)