Cocoa Tea — Pirates Anthem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocoa Tea adlı sanatçının "Pirates Anthem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pirates anthem
Peoples station,
A the system, DTI, outlaw them
Because we love them.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want. (And I like)
So them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t.
One station, it couldn’t run England.
Two station, they couldn’t run England.
Three stations, they could not please the nation.
Everybody want to listen to the free station.
Advertisers stay to a make your dance hall rock.
Them a take the equipment and they put it in a box.
If they brought down one we make five more strong.
Down in England we’ve got lots of radio stations
Playing the people music night and day, yeah.
Reggae, calypso, hip-hop or disco,
The latest sound today is what we play.
On and off, off and on, on and off and on.
If them turn it down, we have to turn it on back
If them turn it down, we have to turn it on back
If them broken down, we have to built it on back
If they take away our records then we get fresh stock.
Now me love these stations me love them to the max
Me release a dub plate and all boom shot
DTI a try but they can’t stop us.
Pirates, illegal broadcasters,
Just because we play what the people want.
Them a call us pirates,
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t, oh no they can’t.
One station, it couldn’t run England.
Two station, they couldn’t run England.
Three stations, they could not please the nation.
That’s why everybody listen to the free stations.
To advertize a dance and ram your session,
If a music you want to get them you can,
Action stations, we say this everyone —
If they brought down one we build five more strong.
They’re passing laws,
They’re planning legislation,
Trying their best to keep the music down.
DTI why don’t you leave us alone,
We only play the music others want.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t.
One song could a never run England,
Two song could a never run England,
Three song could a never run England,
Everybody want the bassy rhythm station.
If they brought down one we build five more strong.
If they brought down two we build ten more strong.
Advertisers stay to a make your dance hall run,
Me say 'cause me a listen to the free station,
If you want to hear a tune that is a fresh.
On and on, on and off and on,
Hey hey hey.
Them a call us pirates,
Them a call us illegal broadcasters.
(instrumental break)
Pirate !
(Thanks to JP for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Korsanlar marşı
Halk istasyonu,
Bir sistem, DTI, onları kanun kaçağı
Çünkü onları seviyoruz.
Bize korsanlar diyorlar.
Bize yasadışı yayıncılar diyorlar
Sırf insanların istediğini oynuyoruz diye. (Ve ben gibi)
Bu yüzden bize korsanlar diyorlar.
Bize yasadışı yayıncılar diyorlar.
DTI bizi durdurmaya çalışıyor, ama yapamıyorlar.
Bir istasyon, İngiltere'yi yönetemezdi.
İki istasyon, İngiltere'yi yönetemediler.
Üç istasyon, milleti memnun edemezlerdi.
Herkes ücretsiz radyo istasyonunu dinlemek istiyor.
Reklamverenler dans salonunuzu rock yapmak için kalır.
Ekipmanı alıyorlar ve bir kutuya koyuyorlar.
Eğer bir tane indirirlerse, beş tane daha güçlü yaparız.
İngiltere'de bir sürü radyo istasyonumuz var.
Gece gündüz insanların müziğini çalıyor, Evet.
Reggae, calypso, hip-hop veya Disko,
Bugün en son ses çaldığımız şey.
Bir yağıyor ve üzerinde, ve ve üzerinde.
Eğer geri çevirirlerse, geri çevirmeliyiz.
Eğer geri çevirirlerse, geri çevirmeliyiz.
Eğer bozulurlarsa, onu arka tarafa inşa etmeliyiz
Eğer kayıtlarımızı alırlarsa taze stok alırız.
Şimdi bu istasyonları seviyorum onları maksimuma seviyorum
Bir dub plakasını serbest bırakıyorum ve tüm boom shot
Dtı bir deneyin ama bizi durduramazlar.
Korsanlar, yasadışı yayıncılar,
Sırf insanların istediğini oynuyoruz diye.
Onlara bir çağrı bize korsanlar,
Bize yasadışı yayıncılar diyorlar.
DTI bizi durdurmaya çalışıyor, ama yapamıyorlar, oh hayır yapamıyorlar.
Bir istasyon, İngiltere'yi yönetemezdi.
İki istasyon, İngiltere'yi yönetemediler.
Üç istasyon, milleti memnun edemezlerdi.
Bu yüzden herkes ücretsiz radyo istasyonlarını dinliyor.
Bir dans reklam ve oturum ram için,
Onları almak istediğiniz bir müzik varsa,
Eylem istasyonları, bunu herkese söylüyoruz —
Eğer bir tane indirirlerse, beş tane daha güçlü inşa ederiz.
Yasaları geçiyorlar.,
Mevzuat hazırlıyorlar.,
Ellerinden gelen müzik tutmak için.
DTI neden bizi rahat bırakmıyorsun,
Sadece başkalarının istediği müziği çalıyoruz.
Bize korsanlar diyorlar.
Bize yasadışı yayıncılar diyorlar
Sırf insanların istediğini oynuyoruz diye.
Bize korsanlar diyorlar.
Bize yasadışı yayıncılar diyorlar.
DTI bizi durdurmaya çalışıyor, ama yapamıyorlar.
Bir şarkı asla İngiltere'yi yönetemezdi,
Iki şarkı could a never run England,
Üç şarkı asla İngiltere'yi yönetemezdi,
Herkes bassy ritim istasyonunu istiyor.
Eğer bir tane indirirlerse, beş tane daha güçlü inşa ederiz.
Eğer iki tane indirirlerse, on tane daha güçlü inşa ederiz.
Reklamverenler dans salonunuzu çalıştırmak için kalır,
Bana 'çünkü ben bir ücretsiz istasyonu dinlemek demek,
Eğer taze bir melodi duymak istiyorsanız.
Açık ve açık, açık ve kapalı ve açık,
Hey hey hey.
Onlara bir çağrı bize korsanlar,
Bize yasadışı yayıncılar diyorlar.
(enstrümantal mola)
Korsan !
(Bu şarkı sözleri için JP'YE teşekkürler)