CocoRosie — Forget Me Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CocoRosie adlı sanatçının "Forget Me Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In brown clown face, tattered paw, pine scraps
Fish bones, home phone
Dial broke, pocket sunk
In brown paper sack,
Face, head, eyes black
Shadow tears, funny ears
Bird mouth, crumble ash
In black plastic bag,
Wounded snakes, slaughtered skunk
No grey flawless, dead deer
Shocked eyes
Open sky, velvet ropes
VIP heavenward, waywardly staggered drunk
Wounded stag, limp your way to paradise, limp your way to paradise
Now I’m wondering if I close my eyes and I fall back in time
If only I could remember you
Your name on a tree your blood inside of me Your songs all unsung, your thoughts all unspun
Where would you live, where would you dance
How would you make love, who would be your dove
If only I could remember you, if only, if only
The fallen mirror bounces back
Some of moon’s gentle laugh
Sudden echo, soft attack
Mushrooms glittering on this path
There’s only one way to find out who dared slayed the deer
Left the eyes for the flies, then retreated into the brown grass
Bed of pine, needles prickling
The smallest manger fit for girl kings
Chicken bones and pervert winks
Dime bags and plastic rings
I still remember our first phone number
They circle me with genders and colors flickering
Like demons of diamonds of nothing, flickering
I’m wondering if I’ll close my eyes and fall back in time
Could I remember, could I
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi Palyaço yüzünde, püskü pençe, çam artıkları
Balık kemikleri, ev telefonu
Kadran kırıldı, cep battı
Kahverengi kağıt torba içinde,
Yüz, kafa, gözler siyah
Gölge gözyaşları, komik kulaklar
Kuş ağzı, kül parçalamak
Siyah plastik torba içinde,
Yaralı yılanlar, katledilen kokarca
Hiçbir gri kusursuz, ölü geyik
Şok gözler
Açık gökyüzü, kadife halatlar
VIP heavenward, şımarık sarhoş sendeleyerek
Yaralı geyik, cennete giden yolu gevşet, cennete giden yolu gevşet
Şimdi merak ediyorum gözlerimi kapatıp zamanda geri mi düşüyorum
Keşke seni hatırlayabilseydim.
Beni şarkıları tüm duyulmamış, düşünceler içinde bir ağaç kan isminiz tüm unspun
Nerede yaşardın, nerede dans ederdin
Nasıl sevişirdin, güvercin kim olurdu
Keşke seni hatırlayabilseydim.
Düşmüş ayna geri sıçrar
Ay'ın nazik kahkahalarından bazıları
Ani yankı, yumuşak saldırı
Bu yolda parıldayan mantarlar
Geyiği kimin öldürmeye cesaret ettiğini bulmanın tek bir yolu var.
Gözleri sinekler için bıraktı, sonra kahverengi çimlerin içine çekildi
Çam yatak, iğneler dikenli
Kız kralları için uygun en küçük yemlik
Tavuk kemikleri ve sapık göz kırpıyor
Dime Çanta Ve Plastik halkalar
Hala ilk telefon numaramızı hatırlıyorum.
Beni cinsiyetlerle çevreliyorlar ve renkler titriyor
Hiçbir şeyin elmaslarının iblisleri gibi, titriyor
Gözlerimi kapatıp zamanda geriye düşüp düşmeyeceğimi merak ediyorum.
Unutma katlanamam