Cocteau Twins — Pur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cocteau Twins adlı sanatçının "Pur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m glad you are a girl
I’m pleased to know you
I like you for you
I’m happy you’re growing up Reach and you won’t lose me Destroy the objective, but still sur- vur- vive
You are angry and that’s okay
Forgetful or pretending
Tired, ill, or angry, or cold
More assured of what to do But I do care for you (What a beautiful gift for me ?)
Reach and you (rejection?) won’t lose me Destroy the objective, but still survive
You are angry and that’s okay … yes
I am not afraid of your anger
What do you need? What do you want?
I love you and I know that you can figure it out
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız olduğuna sevindim.
Seni tanıdığım için mutluyum
Seni senin için seviyorum
Büyüdüğün için mutluyum ve hedefi yok etmek için beni kaybetmeyeceksin, ama yine de sur-vur-vive
Kızgınsın ve sorun değil
Unutkan veya taklit
Yorgun, hasta, kızgın veya soğuk
Ne yapacağından daha eminsin, ama seni gerçekten önemsiyorum (benim için ne güzel bir hediye ?)
Ulaşmak ve (ret?) beni kaybetmeyecek, hedefi yok edecek, ama yine de hayatta kalacak
Kızgınsın ve sorun değil ... Evet
Öfkenden korkmuyorum.
Neye ihtiyacın var? Ne istiyorsun?
Seni seviyorum ve bunu çözebileceğini biliyorum