Code 147 — L'impasse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Code 147 adlı sanatçının "L'impasse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’impasse rime avec le blocus qui lui rime avec la vie
Disons que la rue c’est à la fois le cul de sac et le sens interdit
Ça ternit l’avenir des petits qui poussent dans les entourages
Aveuglés par des grands défaitistes qui sans le savoir les encouragent
Les encouragent à faire comme eux donc à baisser les bras
C’est comme si la vie était morte et qu’on avait dressé le drap
Dresser le bilan dès l’adolescence c’est pas très prometteur
Ça enlève l’espoir de devenir avocat ou même promoteur
Donc on fait ce qu’on peut avec ce qu’on a et ce sur fond sonore
Sûr qu’avec ce qu’on vise et où on va, le plafond se …
T’entends ce battement de coeur? Ça vient de la rue bonhomme
On est pas des enfants de choeur, on parle de ce qu’on est et de ce qu’on a
Bonhomme et on a quoi si ce n’est une idée confuse sur l’avenir
Du souci pour toutes les écoles et générations à venir
Y’a Dee-Deeda et Di-Disiz La Peste qui parlent d’impasse
Tandis que Di-Diamant empeste de rimes tristes et tenaces
Pleurer sur un morceau, ça changera pas l'état actuel du monde
De notre rue, de ton avenue ou de ta ruelle
T’as vu, elle est réaliste? Qui? La petite pierre qui brille
Réaliste sur l’impasse pas pacifiste quand ça part en vrille
J’continue à prier, j’y croie encore malgré l’impasse
Même si tout se détruit ou s'écroule à mes côtés ou juste en face
Si Dieu le veut, un jour on y verra plus clair ici
En attendant le rayon de soleil, c’est à ma mère que je dis merci
Certains en veulent mais peuvent pas, certains peuvent mais ils en veulent pas
Mon passé vu que j’essaie de vivre et non survivre, c’est un sans faute
Ils veulent juste brasser ou tout casser, la douleur a un cri qui se nomme
souffrance
On grille dans tes yeux mais dans le délire tu suis pas
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, les coups de bas, les coups de crasse
sont toujours les mêmes
Les coups de poisse sont faits pour que t'écoutes, apprennes dans ce monde de
hyènes
A ne pas suivre n’importe qui, la cité est mienne, j’connais par coeur juges et
procureurs
J’ai peine à le dire, les filles prennent un réel plaisir à te faire sortir les
vers du nez
Sinon qui te piétine, t’es sur le piédestal
Un pied dans la tombe et le coup de grâce retentit au bruit d’une bavure
Le crime existe depuis le berceau de l’humanité
Depuis qu’Adam a croqué dans la pomme, le serpent nous a tous mis dans la merde,
faut dire la vérité
La vie qu’arrive fait flipper, la vie active fait flipper
La vie de fugitif fait kiffer, on étouffe
Ici c’est la merde on est tous ici à se perdre
A se permettre de faire les oufs jusqu'à perdre la face pour de vrai mais tout
ça pour aller où?
Jusqu'à ce que ton père te chasse pour de vrai, allez oust arrache toi
C’est les aléas de la vie, du balai oust t’as walou cherche pas la rue un cul
de sac
Le crime excite, quelques persos sont prêts à niquer
N’importe qui n’importe quoi n’importe où l’important c’est de rendre toujours
tout pour tout coup pour coup
On pense s’asseoir sur un fauteuil, on est en fait le cul sur une mine
Sans qu’on le veuille, on est sur le seuil de la mort et on fait mine qu’on
culmine
Ce que tu sais, je le sais, t’as du cran le sait, les petits le seront
Ce que tu fais, je l’ai fait, les grands l’ont fait, les petits le feront
Mais ça élimine pas l’angoisse, t’sais que si il meurt la drogue et les armes
Les cités seront en deuil, dure réalité de cette impasse
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmaz, yaşamla kafiyeli olan abluka ile kafiyeli
Diyelim ki sokak hem popo hem de yasak anlamdır
Çevrede yetişen küçüklerin geleceğini lekeliyor
Bilmeden onları teşvik eden büyük yenilgiler tarafından kör edildi
Onları kollarını düşürmek için yaptıkları gibi yapmaya teşvik edin
Sanki hayat ölmüştü ve çarşafı koymuştuk
Ergenlikten hisse senedi almak çok umut verici değil
Bu, bir avukat veya hatta bir Organizatör olma umudunu ortadan kaldırır
Biz de elimizdekilerle ne yapabiliriz ve bu ses arka plan
Tabii ki, hedeflediğimiz ve nereye gittiğimizle, tavan …
Kalp atışını duyuyor musun? Bonhomme Sokağı'ndan.
Biz koro çocukları değiliz, kim olduğumuz ve sahip olduğumuz şey hakkında konuşuyoruz
İyi bir adam ve gelecek hakkında kafa karıştırıcı bir fikrimiz var
Gelecek tüm okullar ve nesiller için endişe
Dee-Deeda ve di-Disiz veba kilitlenme hakkında konuşuyor
Di-Diamond üzgün ve inatçı tekerlemeler kokuyor iken
Bir parça için ağlamak dünyanın şu anki durumunu değiştirmeyecek
Sokağımızdan, caddenizden veya sokağınızdan
Gördün mü, gerçekçi mi? Kim? Parlayan küçük taş
Çıkmazda gerçekçi değil pasifist dönüşe girdiğinde
Dua etmeye devam ediyorum, çıkmaza rağmen hala buna inanıyorum
Her şey benim yanımda ya da önümde yıkılsa ya da çökse bile
İnşallah, bir gün burada daha net göreceğiz
Güneş ışığını beklerken, anneme teşekkür ederim
Bazıları bunu istiyor ama yapamıyor, bazıları yapabilir ama istemiyorlar
Geçmişim, yaşamaya çalıştığımdan ve hayatta kalmadığımdan beri, bu bir hata değil
Sadece her şeyi demlemek ya da kırmak istiyorlar, acının adı verilen bir çığlığı var
acı
Gözlerine sürtüyoruz ama deliryumda değilsin.
Yağmur yağsın, satsın, kar yağsın, düşük çekimler, kirli çekimler
hep aynı
Poisse darbeler dinlemek, bu dünyada öğrenmek için yapılır
sırtlan
Kimseyi takip etmemek için, şehir benim, Hakimler ve hakimler tarafından ezbere biliyorum.
savcılık
Kızların seni evden çıkarmaktan gerçekten zevk aldıklarını söyleyemem.
burun solucanları
Eğer ayaklarına basmazsan, kaidenin üzerindesin.
Mezarda bir ayak ve zarafet darbesi bir çapak sesiyle geliyor
Suç, insanlığın beşiğinden beri var olmuştur
Adam elmayı yuttuğundan beri, yılan hepimizi bokun içine soktu,
gerçeği söylemek zorundasın
Olan hayat sizi korkutur, aktif hayat sizi korkutur
Kaçak hayat kiffer yapar, biz boğmak
İşte hepimiz kaybolmak için buradayız
Eğer gerçek ama tüm yüzünü kaybedene kadar yumurta yapmak göze
nereye gitmek istiyorsun?
Baban seni gerçekten kovalayana kadar, git ya da yakala
Bu hayatın kaprisleri, süpürge seni kovuyor walou sokakta bir eşek aramıyor
Çantalı
Suç heyecanlandırıyor, bazı persos sikmek için hazır
Herkes bir şey her yerde önemli olan her zaman yapmaktır
herkes için herkes için darbe
Bir koltukta oturduğumuzu düşünüyoruz, aslında bir madende kıçımız var
İstemeden, ölümün eşiğindeyiz ve kendimiz gibi davranıyoruz.
uç
Ne biliyorsun, biliyorum, cesaretin var biliyor, küçük olanlar olacak
Ne yaptım, büyükler mi, küçükler olacak
Ama bu endişeyi ortadan kaldırmaz, bilirsin, eğer ölürse, uyuşturucu ve silah
Şehirler yas tutacak, bu çıkmazın sert gerçekliği