Code Orange Kids — Bloom (Return To Dust) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Code Orange Kids adlı sanatçının "Bloom (Return To Dust)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a certain way we move these chains
like a watch in a box that doesn’t tell time but instead just gives it it all starts to bleed into miles that separate
or phone calls that aren’t on pace
like the chemicals my grandfather gave me disarrayed and misconstructed
the wrong blend
but my only vice is the will to give in to the only feeling that has ever felt worth it excuse-less//trying to figure out what’s worth keeping
when I don’t hate anyone else half as much as myself.
It numbs in the never ending quiet that burns my eyelids
learning to learn between the lines of
«I want you to be free»
I want to return to the water.
To drink in the sex//sleaze//mud//greed
Put a gun in the mouth of the sky and just (breathe)
or to where I can bathe in my own conscience.
Sometimes I wake up in the ER with a needle in my arm
or in the back of a mangled car
in the silence before the light comes
but it always ends the same with a flood coursing through my veins
trying to find words to lay out the things I could never say
the way the world picks at my brain. How I can’t watch you leave.
Blood is blood
but as everything comes and everyone goes,
«love is love,
return to dust.»
Şarkı sözü çevirisi
Bu zincirleri hareket ettirmenin belli bir yolu var
zaman söylemeyen bir kutuda bir saat gibi ama bunun yerine sadece her şey ayrı millere kanamaya başlar
ya da tempoda olmayan telefon görüşmeleri
tıpkı dedemin bana verdiği kimyasallar gibi.
yanlış karışım
ama benim tek yardımcım, buna değdiğini hisseden tek duyguya boyun eğme arzusudur.
kendimin yarısı kadar kimseden nefret etmediğim zaman.
Göz kapaklarımı yakan sonsuz sessizlikte uyuşuyor.
çizgiler arasında öğrenmeyi öğrenme
"Özgür olmanı istiyorum»
Suya geri dönmek istiyorum.
Seks içmek için/ / sleaze/ / çamur/ / açgözlülük
Gökyüzünün ağzına bir silah koyun ve sadece (nefes)
ya da kendi vicdanımla yıkanabileceğim bir yere.
Bazen acil serviste kolumda bir iğne ile uyanıyorum
ya da parçalanmış bir arabanın arkasında
ışık gelmeden önce sessizlikte
ama her zaman damarlarımda akan bir sel ile aynı şekilde biter
asla söyleyemeyeceğim şeyleri ortaya koymak için kelimeler bulmaya çalışıyorum.
dünyanın beynime yaptığı gibi. Gitmeni izleyemem.
Kan kandır
ama her şey gelir ve herkes gider,
"aşk aşktır,
ölmek.»