Coenie De Villiers — Die See by Paternoster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coenie De Villiers adlı sanatçının "Die See by Paternoster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die see by Paternoster is 'n ander see meneer
Hierlangs ken hy wind en reën en ken hy stormweer
Wat grys en koud kombers maak 'n visser nederig hou
Ja, hierdie is 'n see, meneer
Selfs soeter as 'n vrou
Die see hier by Saldanha, het 'n hart, meneer, ek sweer
Hy wis alles van verlange, ken die eensaamheid se seer;
En as die skuite iewers dobber
Op die branding van die baai
Gee hy kreef diep uit sy brandkluis
Ja, daar’s vis hier op ons kaai
(koor)
Kom lê vanaand by my, my lief
Die see sal aanhou dreun
Ja, lê vanaand by my, my lief
Die mishoring sal kreun
En diep-diep in die nanag steeds
Die morester bly roep
Deurnag wieg my bootjie
In die donker langs jou sloep
In Jacobsbaai se see, meneer
Kan jy jou nette sprei
Laat sak maar deur die deining
Ja, daar’s vis in die kontrei
Die hemel word 'n koepel
Waaronder ons kan werk
Die see hier word 'n katedraal
En die oseaan ons kerk
Luister na die see, my kind
En luister na die wind
Jou hart sal hier kom nesmaak
En die Weskus aan jou bind
(koor)
Şarkı sözü çevirisi
Paternoster'daki deniz başka bir deniz efendim
Hierlangs biliyorum o rüzgar ve yağmur ve biliyorum o fırtınalı hava
Bu gri ve soğuk battaniye bir balıkçı alçakgönüllü tutun yapar
Evet, bu bir deniz efendim.
Bir kadından bile daha tatlı
Deniz burada Saldanha'da, bir kalbe sahip olun, efendim, yemin ederim
Her şeyi özlem ile siliyor, yalnızlığın acıttığını biliyor;
Ve bir yerde sallanan tekneler gibi
Körfezin markalaşması hakkında
O verir ıstakoz derin itibaren onun tonoz
Evet, rıhtımımızda balık var.
(koro)
Bu gece benimle yat, aşkım
Deniz drone devam edecek
Evet, bu gece benimle yat aşkım.
Mishoring inilti olacak
Ve nanag'ın derinliklerinde hala
Morester kalmak çağrı
Teknemi sallamıyoruz.
Karanlıkta teknenin yanında
Jacobsbaai'nin denizinde efendim.
Ağlarınızı kullanabilirsiniz.
Ancak, kabarma ile hayal kırıklığına uğratın
Evet, köyde balık var.
Gökyüzü bir kubbe
Hangi altında çalışabiliriz
Buradaki deniz bir katedral
Ve okyanus kilisemiz var
Denizi dinle çocuğum.
Ve rüzgarı dinle
Kalbin kuşları yuvalamak için buraya gelecek
Ve Batı Kıyısı senin sınırına
(koro)