Coenie De Villiers — Soldatehemel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coenie De Villiers adlı sanatçının "Soldatehemel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verwelkom die soldate
Wat saamdrom by die hek
Sprei oop die palmblare
Wat hier langs My troon is plek
Foei, hoe jonk is hulle nie
Veels te jonk om hier te wees
Kyk — hul’s kwalik nog maar agtien
Berei My tafel vir 'n fees
Verwyder elk' medalje
Wat herinner aan die pyn
Die letsels van die veldslag —
Gee hul kos en gee hul wyn
(koor)
Want te kosbaar is dié lewe
Om op oorloë te vermors
Ja, anderkant kartetse
Wag 'n groter, dieper dors;
Stroop dus die uniform haastig
Van die jongeling se rug
En laat hom weer die son voel brand
In 'n onbewolkte lug (x2)
Ontbied al die musikante
Gee die soldate nog 'n kans
Om van mortiere te vergeet
En op 'n walsmaat hier te dans
Gee hul nooiens vir geslelskap
Laat hul moeë oë weer blink
Laat hul jeug 'n wyle voortduur
Laat hul op die lewe klink
(koor)
Şarkı sözü çevirisi
Askerler hoş geldiniz
Kim kapıda toplanıyor
Palmiye yapraklarını açın
Tahtımın yanında bir yer var.
Vay canına, ne kadar genç değiller
Burada olmak için çok genç
Bak-hul neredeyse on sekiz yaşında.
Masamı şölen için hazırla.
Elk'medal Kaldır
Acıyı anımsatan
Savaşın izleri —
Onlara yiyecek ve şarap verin
(koro)
Çünkü bu hayat çok değerli
Boşa savaşlara
Evet, kartetse ötesinde
Daha büyük, daha derin bir susuzluk bekleyin;
Şurup böylece üniforma acele
Gencin sırtından
Ve tekrar güneş yanığı hissetmesine izin ver
Bir onbewolkte havada (x2)
Tüm müzisyenleri çağır
Askerlere bir şans daha ver.
Harçların unutulması
Ve burada bir walsmaat üzerinde dans etmek
Geslelskap için kız arkadaşlarını ver
Yorgun gözlerinin tekrar parlamasına izin ver
Gençliklerinin geç kalmasına izin verin
Hayat seslerine izin verin
(koro)