Cognito — Seven School Sins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cognito adlı sanatçının "Seven School Sins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Jekyll and Hyde, back with a vengeance
In fact, the contingence
Is to live at your house, backpacking the Mrs
I never had that knack for resistance
I lack the consistence
Cause in school I got F’s in both maths and physics
I took the skills needed and then proceeded
The teachers pleaded, «Mike, please be seated»
But I was too conceited
So look at me now
I’m back in the town
And acting a clown
First shit talker not backing down
I’m smacking around
Hot headed, the may not ready
I’m spitting game with the first bitch that’s top heavy
Imma rock steady, my Rolex just stops tickin'
So I’m drop kickin'
(No, not you!)
So stop trippin'
When the plot thickens, I get anxious, no patience
You really wanna know what takes place down in the basement?
Face it, you ain’t ready, get your bifocals and Lasiks
I’m takin' it back to the basics, like rockin' Asics
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you make it 'til the end of class
I never raised my hand in class or the teachers would get suspicious
«He misses half of the day and when he’s here, he never listens
He disses the ugly kids, talks back to adults, and worst of all
He’s a freak, he’s got half of the cheerleaders on birth control
This kid’s impossible, he’s gots to go, it’s logical, unstoppable»
Yes, but teacher, there’s something that I gots to know
You ever just said fuck it? Ridin' around in your bucket?
Whip out your dick on a date just hopin' that the bitch’ll suck it?
I got dreams too, and one of them’s not to have empty pockets
I’ll double your teacher salary, just dumping narcotics
Let me explain it more clearly, you didn’t hear me, deary?
It’s eerie, don’t fear me, you’re feeling weary when near me?
I’ll lick your earring up and down cause I ain’t scared
To express what’s on my chest
I don’t settle for anything less than the best
You impressed? And I guess
If I make it past the twelfth grade, I succeeded
Got laid, paid, and stayed awake, that’s all that I needed
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you (What you lookin' for?)
Dig in my knapsack for a SnackPack and a pack of Blackjacks
The Trojans in my backpack are still nothin' to laugh at
The last cat to hit it bed back, tappin' that ass crack
Was Jackie, left her with a stack of crab scabs in math class
Safety comes first, so ladies keep some in your purse
In case you decide to converse with someone that is less than perfect
So after you done, you ain’t makin' a trip to see the nurse
And goin' on about your problems, screamin' «Everything, it hurts»
You gon make it to graduation or make it to college
And that’s a whole 'nother set of problems and alcohol knowledge
But I’m sure you’ll make it fine with everything that you’ve done
And if I ain’t helped, then go sign up for Sickology 101
(Chea!)
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you make it 'til the end of class
Şarkı sözü çevirisi
Jekyll ve Hyde, intikamla geri döndü
Aslında, bu contingence içinde
Senin evinde yaşamak, sırt çantasıyla Bayan
Direnme yeteneğim hiç olmadı.
Tutarlılıktan yoksunum.
Çünkü okulda hem matematik hem de fizikte F var
Gerekli becerileri aldım ve sonra devam ettim
Öğretmenler yalvardı, " Mike, lütfen oturun»
Ama çok kibirliydim.
Yani şimdi bana bak
Geri geldim
Ve bir Palyaço gibi davranmak
İlk bok konuşmacı geri adım atmıyor
Etrafta şaplak atıyorum.
Sıcak başlı, hazır olmayabilir
En ağır olan ilk orospuyla tükürüyorum
Imma rock steady, Rolex'im sadece gıdıklamayı bırakıyor
Bu yüzden bırak tekmeliyorum
(Hayır, sen değil!)
Bu yüzden tökezlemeyi bırak.
Arsa kalınlaştığında, endişeleniyorum, sabır yok
Ne yer bodrumda alır gerçekten merak ediyorsun?
Kabul et, hazır değilsin, bifokal ve Lasik al
Bunu temellere geri götürüyorum, rockin' Asics gibi
(1) Tüm sınıflarda benimle bir şişe votka tutun
(2) sahte izin makbuzları ve salon geçişlerinin bir yığınını saklayın
(3) arka cebimde birkaç paket lastik tut
(4) dolabında bir silah var mı? Daha iyisini asma kilit mi
(5) konsantre olmama ve dinlememe yardımcı olmak için bir veya iki hap tutun
(6) gözaltına alınırsam bir veya iki künt tutun
(7) hile yapmama ve geçmeme yardımcı olacak bir sinir Bul
Yedi okul günahı, sınıfın sonuna kadar bunu yapmanıza yardımcı olacak
Sınıfta elimi hiç kaldırmadım, yoksa öğretmenler şüphelenirdi.
"Günün yarısını özlüyor ve burada olduğunda, asla dinlemiyor
Çirkin çocukları reddediyor, yetişkinlerle konuşuyor ve en kötüsü
O bir ucube, ponpon kızların yarısı doğum kontrolünde.
Bu çocuk imkansız, gitmesi gerekiyor, mantıklı, durdurulamaz»
Evet, ama öğretmenim, Bilmem Gereken bir şey var.
Hiç siktir et dedin mi? Kovanla mı dolaşıyorsun?
Bir randevuda sikini kırbaçla, o sürtüğün emeceğini umarak mı?
Benim de hayallerim var ve bunlardan birinin boş cepleri yok
Öğretmen maaşını iki katına çıkarırım, sadece uyuşturucu boşaltırım.
Daha açık açıklayayım, beni duymadın mı canım?
Bu ürkütücü, benden korkma, yanımdayken yorgun hissediyor musun?
Küpeni yukarı ve aşağı yalayacağım çünkü korkmuyorum
Göğsümde ne olduğunu ifade etmek için
En iyisinden daha azına razı değilim.
Etkilendim mi? Ve sanırım
Onikinci sınıfı geçersem, başardım
Seks yaptım, para ödedim ve uyanık kaldım-ihtiyacım olan tek şey bu
(1) Tüm sınıflarda benimle bir şişe votka tutun
(2) sahte izin makbuzları ve salon geçişlerinin bir yığınını saklayın
(3) arka cebimde birkaç paket lastik tut
(4) dolabında bir silah var mı? Daha iyisini asma kilit mi
(5) konsantre olmama ve dinlememe yardımcı olmak için bir veya iki hap tutun
(6) gözaltına alınırsam bir veya iki künt tutun
(7) hile yapmama ve geçmeme yardımcı olacak bir sinir Bul
Sana yardım etmek için Yedi okul günahı (ne arıyorsun?)
Bir SnackPack ve Blackjacks bir paket için benim sırt çantası kazmak
Sırt çantamdaki Truva Atları hala gülecek bir şey değil.
Yatağa geri vuran son kedi, kıçındaki çatlağa dokunuyor
Jackie, matematik dersinde bir yığın yengeç kabuğuyla onu terk etti mi
Güvenlik her şeyden önce gelir, bu yüzden bayanlar çantanızda biraz tutar
Mükemmelden daha az biriyle sohbet etmeye karar verirseniz
İşini bitirdikten sonra hemşireyi görmeye gidemezsin.
Ve sorunlarından bahsederken, «her şey acıyor " diye bağırıyor.»
Mezuniyete ya da üniversiteye gideceksin.
Ve bu tamamen farklı bir dizi sorun ve alkol bilgisi
Ama eminim yaptığın her şeyi halledeceksin.
Ve eğer yardım etmediysem, o zaman Sickology 101'e kaydolun
(Chea!)
(1) Tüm sınıflarda benimle bir şişe votka tutun
(2) sahte izin makbuzları ve salon geçişlerinin bir yığınını saklayın
(3) arka cebimde birkaç paket lastik tut
(4) dolabında bir silah var mı? Daha iyisini asma kilit mi
(5) konsantre olmama ve dinlememe yardımcı olmak için bir veya iki hap tutun
(6) gözaltına alınırsam bir veya iki künt tutun
(7) hile yapmama ve geçmeme yardımcı olacak bir sinir Bul
Yedi okul günahı, sınıfın sonuna kadar bunu yapmanıza yardımcı olacak