Coheed and Cambria — This Shattered Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coheed and Cambria adlı sanatçının "This Shattered Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’m giving up the one I love
I’ll conduct the great disaster
To scar my skin, to own this hurt
They offered their hearts and we tore them apart
They offered their blood and we left them so parched
I don’t know if I can give you anything you want
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
I don’t want to say
That with mercy, we decay
Converging closer and faster
Does all I touch turn to dust?
And she confessed her love, only I shut her up
As I took all her words and allowed them to rust
I don’t know if I’m the man you truly want to love
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
Little how they learned anything about me
Meddling eyes that judge mistakes
What awful things they say
When backs are turned and no one’s looking
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
Oh, in this shattered symphony
Oh, in this shattered symphony
Give me the gun!
Give me the gun!
Go on and give me the gun
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir vazgeçiyorum seviyorum
Büyük felaketi ben yöneteceğim.
Cildimi yaralamak, bu acıya sahip olmak
Kalplerini sundular, biz de onları parçaladık.
Onlar kanlarını teklif ettiler ve biz onları çok kuru bıraktık
Sana istediğin her şeyi verebilir miyim bilmiyorum.
Git ve bana bir silah ver, ne yaptığımı boşver
Bana başka seçenek bırakmadılar, oh, bana başka seçenek bırakmadılar
Devam et ve silahı bana ver, onları patlatmama izin ver
Bu benim ulaşamayacağım, benim hakkımda ne düşündüklerini boşver
Ben söylemek istemiyorum
Merhametle çürüyoruz.
Yakınsama ve daha hızlı
Dokunduğum her şey toza mı dönüşüyor?
Ve aşkını itiraf etti, sadece onu susturdum
Tüm sözlerini aldım ve paslanmasına izin verdim
Gerçekten sevmek istediğin adam mıyım bilmiyorum.
Git ve bana bir silah ver, ne yaptığımı boşver
Bana başka seçenek bırakmadılar, oh, bana başka seçenek bırakmadılar
Devam et ve silahı bana ver, onları patlatmama izin ver
Bu benim ulaşamayacağım, benim hakkımda ne düşündüklerini boşver
Benim hakkımda ne kadar az şey öğrendiler
Hataları yargılayan gözlere müdahale etmek
Ne korkunç şeyler söylüyorlar
Arkası dönünce kimse bakmıyor.
Git ve bana bir silah ver, ne yaptığımı boşver
Bana başka seçenek bırakmadılar, oh, bana başka seçenek bırakmadılar
Devam et ve silahı bana ver, onları patlatmama izin ver
Bu benim ulaşamayacağım, benim hakkımda ne düşündüklerini boşver
Oh, bu paramparça senfonide
Oh, bu paramparça senfonide
Silahı bana ver!
Silahı bana ver!
Hadi, silahı bana ver.