Cohen — Owl Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cohen adlı sanatçının "Owl Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There lived a princess of the woods
she thought she lived alone
she walked with fair skin
on her head wine red hair did flow
And birds were flying
and bells were ringing in the distant sky
and the owl said:
you know it’s time to die
so why not you and I
She sat at tables made of glass
and drank from a silver spoon
the absinthe carved its secret path
and it burned, a flower bloomed
And the autumn came
she sought for her sleep
and gazed up to the sky
an elf did sing:
If you climb this highest tree
I’ll sing you a lullaby
And so she climbs
each moss step with moonlight rose
and blackberry stems
and a bed of stars
in which she lays her body down
only with him
And the silver sea
where I saw swans with deep set wings
staring at me
and the owl said:
you know it’s time to die
so why not you and I
There lived a princess of the woods
she thought she lived alone
she found her life inside a song
and so she made it home
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda bir prenses yaşıyordu.
yalnız yaşadığını sanıyordu.
açık tenli yürüdü
kafasında şarap kızıl saçlı gerçekten akıyordu
Ve kuşlar uçuyordu
ve uzak gökyüzünde çanlar çalıyordu
ve baykuş dedi ki::
biliyorsun ölme zamanı.
öyleyse neden sen ve ben değil
Camdan yapılmış masalara oturdu
ve gümüş bir kaşıktan içti
absinthe gizli yolunu oydu
ve yandı, bir çiçek çiçek açtı
Ve sonbahar geldi
uykusunu arıyordu.
ve gökyüzüne baktı Yukarı
bir elf şarkı söyledi:
Eğer bu en yüksek ağaca tırmanırsan
Sana bir ninni söyleyeceğim.
Ve böylece tırmanıyor
moonlight rose ile her Yosun adımı
ve böğürtlen sapları
ve bir yıldız yatağı
içinde o lays ona vücut aşağı
sadece onunla
Ve gümüş deniz
derin dikilmiş kanatları olan kuğuları nerede gördüm
bana bakıyor
ve baykuş dedi ki::
biliyorsun ölme zamanı.
öyleyse neden sen ve ben değil
Ormanda bir prenses yaşıyordu.
yalnız yaşadığını sanıyordu.
hayatını bir şarkının içinde buldu
ve böylece eve döndü