Colapesce — Restiamo in casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colapesce adlı sanatçının "Restiamo in casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Restiamo in casa l’amore è anche fatto di niente
prendo il telefono e infine compro i coltelli
come rubini incastrati quassù al terzo piano
ma quanta luce i tuoi occhi
sento tremare i ginocchi
Esco in balcone e mi intasco un respiro profondo
ancora spento intravedo le strade
fischio di treno, si coordina la caffettiera
la marmellata mi sembra l’arma migliore di guerra
Arriveranno presto, arriveranno presto
si prenderanno anche il silenzio (x2)
Ci nascondiamo dai fari quassù al terzo piano
un astronauta cammino per casa
invado il divano, l’amore è anche fatto di niente
ma quanta luce i tuoi occhi
sento bruciare dei fogli
(strumentale)
Arriveranno presto, arriveranno presto
si prenderanno anche il silenzio
(Grazie a Antonio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Evde kalalım aşk da hiçbir şeyden yapılmaz
Telefonu aldım ve sonunda bıçakları aldım
üçüncü katta sıkışan yakutlar gibi.
ama gözlerin ne kadar ışık
Dizlerimin titrediğini hissediyorum.
Balkona çıkıyorum ve derin bir nefes alıyorum
off hala sokaklarda görüyorum
tren düdüğü, kahve makinesini koordine ediyorsun
jam bana savaşın en iyi silahı gibi görünüyor
Yakında gelecekler, yakında gelecekler
onlar da sessizlik (x2) alacak)
Üçüncü kattaki farlardan saklanıyoruz.
eve yürüyen bir astronot
Kanepeyi istila ediyorum, aşk da hiçbir şeyden yapılmıyor
ama gözlerin ne kadar ışık
Çarşafların yandığını duyuyorum.
(etkili)
Yakında gelecekler, yakında gelecekler
onlar da sessizlik alacak
(Bu metin için Antonio'ya teşekkürler)