Colbie Caillat — Droplets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colbie Caillat adlı sanatçının "Droplets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leaving you
Not sure if that’s what I should do It hurts so bad
I’m wanting you but can’t go back
Trying for find, find
That, oh, illusive piece of mind
Stuck here, somehow
Shrouded beneath my fear
And I, I don’t need it
I’m walking down this world alone
And I figured all I’m thinking 'bout is you
Is you, my love
And my head is in a cloud of rain
And the world it seems so far away
And I’m just waiting for the droplets
The drops
So you left a mark
And I wear it proudly on my chest
Above my heart
To remind me that I feel the best
When I’m with you
And everything is effortless
You know it’s true
My eyes are painted with regret
And I don’t need it
'Cause I’m wondering down this road alone
And I figured all I’m thinking 'bout is you
Is you, my love
'Cause my head is in a cloud of rain
And the world it seems so far away
And I’m just waiting for you to sink into your skin
You are like the raindrops, the raindrops
Falling down on me So you left a mark (you left a mark)
She left a mark (He left, he left)
But I (I don’t) don’t, I don’t need it
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ediyorum
Yapmam gereken şey bu mu emin değilim çok acıyor
Seni istiyorum ama geri dönemem.
Bulmaya çalışıyorum, bul
Bu, oh, yanıltıcı zihin parçası
Burada sıkışmış, bir şekilde
Korkumun altında kefen
Ve buna ihtiyacım yok.
Bu dünyada yalnız yürüyorum
Ve düşündüm ki tek düşündüğüm sensin.
Sen benim aşkım mısın
Ve başım yağmur bulutunda
Ve dünya çok uzak görünüyor
Ve ben sadece damlacıkları bekliyorum
Düşme
Yani bir iz bıraktın.
Ve gururla göğsüme takıyorum
Kalbimin üstünde
Bana en iyi hissettiğimi hatırlatmak için
Seninle olduğum zaman
Ve her şey zahmetsiz
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Gözlerim pişmanlıkla boyandı.
Ve buna ihtiyacım yok
Çünkü bu yolda yalnız başıma merak ediyorum.
Ve düşündüm ki tek düşündüğüm sensin.
Sen benim aşkım mısın
Çünkü başım yağmur bulutunda.
Ve dünya çok uzak görünüyor
Ve ben sadece senin derine batmanı bekliyorum.
Yağmur damlaları gibisin, yağmur damlaları
Bana düşüyor, böylece bir iz bıraktın (bir iz bıraktın)
Bir iz bıraktı (o gitti, o gitti)
Ama ben (ben) istemiyorum, buna ihtiyacım yok