Colbie Caillat — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colbie Caillat adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see ya standing over there
You look around without a care
I pretend you notice me I look in your eyes and what you see
Is it made up in my mind?
Am I just wasting time?
I think this could be love
I’m serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, Will you marry me?
Is it made up in my mind?
Am I crazy just wasting time?
I think this could be love, I’m serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I don’t know what to think
Is this real? Or Just a dream?
In my heart is where you’ll be
I’ll keep waiting till we meet
What if we were made for each other?
Born to become bestfriends and lovers
I wanna stay right here in this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
a love, a love, a love yeah
Boy, you know you really
Make my heart stop, stop, stop
Oh, what if this is real love
What if this is real love
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
Şarkı sözü çevirisi
Orada durduğunu görüyorum.
Bir bakım olmadan etrafa bakmak
Gözlerine ve gördüklerine bakıyorum.
Aklımdan mı geçiyor?
Sadece zaman harcıyorum?
Bence bu aşk olabilir
Ciddiyim
Ya birbirimiz için yaratıldıysak?
En iyi arkadaş ve sevgili olmak için doğmuş
Burada kalmak istiyorum
Bu anda seninle
Tekrar tekrar ve tekrar
Ya bu gerçek bir aşk olsaydı
Bir aşk, bir aşk, Evet
İsimlerimizi kuma yazıyorum.
Tüm planlarımızı hayal etmek
Gözlerimi kapatıyorum ve görebiliyorum
Sen ve sen, benimle evlenir misin?
Aklımdan mı geçiyor?
Zamanımı boşa harcadığım için deli miyim?
Bence bu aşk olabilir, ciddiyim.
Ya birbirimiz için yaratıldıysak?
En iyi arkadaş ve sevgili olmak için doğmuş
Burada kalmak istiyorum
Bu anda seninle
Tekrar tekrar ve tekrar
Ya bu gerçek bir aşk olsaydı
Bir aşk, bir aşk, Evet
Ne düşüneceğimi bilmiyorum
Bu gerçek mi? Ya da Sadece bir rüya mı?
# Kalbimde olduğun yer #
Buluşana kadar bekleyeceğim.
Ya birbirimiz için yaratıldıysak?
En iyi arkadaş ve sevgili olmak için doğmuş
Seninle burada kalmak istiyorum.
Tekrar tekrar ve tekrar
Ya bu gerçek bir aşk olsaydı
bir aşk, bir aşk, bir aşk Evet
Oğlum, sen gerçekten biliyorsun
Kalbimi Durdur, dur, dur
Oh, ya bu gerçek aşksa
Ya bu gerçek aşksa?
Oh, Tanrım, kalbimi durduruyorsun.
Kalbimi durduruyorsun.