Colby Stead — Segregation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colby Stead adlı sanatçının "Segregation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across this great land of ours,
high above the heavens,
well below the stars.
Amidst the mud, we all move,
but still the segregation, it ensues.
The black, the white, the red, the brown,
we push each other backward,
we hold each other down, so politically correct,
afraid of the history that we might resurrect.
Martin Luther, Luther King,
he had a dream.
Martin Luther, Luther King,
Are you still sleeping?
Surrendered sanctuaries still,
convincing us of kindness and goodwill,
but hovering humble and high,
the angels far above us can’t help but ask why?
Onward and up we will go,
forget about the hurting,
the weak and the slow.
So intelligent and sane,
do we have nothing left to lose and or gain?
Martin Luther, Luther King,
he had a dream.
Martin Luther, Luther King,
Are you still sleeping?
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük topraklarımızın karşısında,
göklerin üstünde,
yıldızların çok altında.
Çamurun ortasında, hepimiz hareket ediyoruz,
ama yine de ayrımcılık ortaya çıkıyor.
Siyah, beyaz, kırmızı, kahverengi,
birbirimizi geriye doğru itiyoruz.,
birbirimizi aşağı tutuyoruz, bu yüzden politik olarak doğru,
diriltebileceğimiz tarihten korkuyoruz.
Martin Luther, Luther King,
bir rüya gördü.
Martin Luther, Luther King,
Hala uyuyor musun?
Teslim olan tapınaklar hala,
bizi nezaket ve iyi niyet konusunda ikna etmek,
ama alçakgönüllü ve yüksek gezinip,
üstümüzdeki melekler yardım edemezler ama nedenini sorarlar.
İleri ve yukarı gideceğiz,
zarar unut ,
zayıf ve yavaş.
Çok zeki ve aklı başında,
kaybedecek ve kazandıracak hiçbir şeyimiz kalmadı mı?
Martin Luther, Luther King,
bir rüya gördü.
Martin Luther, Luther King,
Hala uyuyor musun?