Cold Cave — Confetti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Cave adlı sanatçının "Confetti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting for the stars to align
there is a restless rain cloud in my mind
heavy eyes fixed in the middle of the room
if you’re looking to a point for all that you do I feel guilty and alive
when so many beautiful people have died
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will
I keep a fist clenched still
oh I’m coming
oh oh I’m coming
when you see me you should run and hide
oh I’m coming
oh oh I’m coming
it’s an ordinary … on the outside
I know the stars will align
if not tonight then some other time
sleeping off the shade in the back of a car
I tried to get away but the car wouldn’t start
I may never get it right
my chemicals, they balance in some other light
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will
I keep my teeth clenched still
oh I’m coming
oh I’m coming
when you see me you should run and hide
oh I’m coming
oh oh I’m coming
… on the outside
You look so good on the outside
You look so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların hizalanmasını bekliyorum
aklımda huzursuz bir yağmur bulutu var
odanın ortasında sabit ağır gözler
eğer yaptığın her şey için bir noktaya bakıyorsan kendimi suçlu ve canlı hissediyorum.
o kadar çok güzel insan öldüğünde
Dünyayı yönetmeyeceğimizi hiç düşünmemiştim.
Her zaman yapacağımızı düşünüyorum.
Yumruğumu sabit tutuyorum.
oh geliyorum
oh oh geliyorum
beni gördüğünde kaçıp saklanmalısın.
oh geliyorum
oh oh geliyorum
bu sıradan bir şey ... dışarıdan
Yıldızların hizalanacağını biliyorum.
o zaman bu gece olmazsa başka zaman
bir arabanın arkasında gölgede uyumak
Kaçmaya çalıştım ama araba çalışmadı.
Belki de asla doğru yapamıyorum
kimyasallarım, başka bir ışıkta dengeliyorlar
Dünyayı yönetmeyeceğimizi hiç düşünmemiştim.
Her zaman yapacağımızı düşünüyorum.
Dişlerimi sıkıca tutuyorum.
oh geliyorum
oh geliyorum
beni gördüğünde kaçıp saklanmalısın.
oh geliyorum
oh oh geliyorum
... dışarıda
Dışarıda çok iyi görünüyorsun.
Dışarıda çok iyi görünüyorsun.
Dışarıda çok iyi görünüyorsun.
Dışarıda çok iyi hissediyorum.
Dışarıda çok iyi görünüyorsun.
Dışarıda çok iyi hissediyorum.
Dışarıda çok iyi görünüyorsun.
Dışarıda çok iyi hissediyorum.