Cold Chisel — Bow River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Chisel adlı sanatçının "Bow River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen now to the wind babe
Listen now to the rain
Feel that water lickin' at my feet again
I don’t wanna see this town no more
Wastin' my days on a factory floor
First thing you know I’ll be back in Bow River again
Anytime you want babe, you can come around
But only six days separates me and the great top end
I been working hard, tweleve hours a day
And the money I saved won’t buy my youth again
Goin' for the heat babe, and a tropical rain
In a place where no man’s puttin' on the dog for me Waitin' on the weekend, set o' brand new tyres
And back in Bow River’s just where I want to be Listen now to the wind babe
Listen now to the rain
Feel that water lickin' at my feet again
I don’t wanna see this town no more
Too many years made up my mind to go or stay
Right to my dying day
I don’t wanna see another engine line
Too many years and I owe my mind
First set o' wheels headin' back Bow River again
First thing you know I’ll be back in Bow River again
Got the motor runnin', got the rest of my days
Sold everything I owned for a song
So anytime you want babe, you can come around
But don’t leave it too late you just might find me gone
Listen now to the wind babe. ..
I don’t need the score
I’m goin' through the door
Gonna tell the man I don’t want no more
Pick up a fast car and burn my name in the road
One week two week maybe even more
Piss all my money up against the damn wall
First thing you know I’ll be back in Bow River again
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi rüzgar bebeğim dinle
Şimdi yağmuru dinle
Ayaklarımı yalayan suyu tekrar hisset
Artık bu kasabayı görmek istemiyorum.
Günlerimi fabrikada geçiriyorum.
Bildiğin ilk şey tekrar Bow River'da olacağım.
Ne zaman istersen bebeğim, kendine gelebilirsin.
Ama sadece altı gün beni ve büyük zirveyi ayırıyor
Çalışkan, tweleve saat geçirdim
Ve biriktirdiğim para bir daha gençliğimi satın almayacak
Sıcak bebek ve tropikal yağmur için gidiyor
Hafta sonu beni bekleyen hiç kimsenin köpeğe takmadığı bir yerde, yepyeni lastikler ayarlayın
Ve Bow River'da olmak istediğim yerde şimdi rüzgarı Dinle bebeğim
Şimdi yağmuru dinle
Ayaklarımı yalayan suyu tekrar hisset
Artık bu kasabayı görmek istemiyorum.
Gitmek ya da kalmak için çok uzun yıllar karar verdim
Ölüm günüme doğru
Başka bir motor hattı görmek istemiyorum
Çok uzun yıllar ve aklımı borçluyum
İlk set o 'wheels headin' back Bow River tekrar
Bildiğin ilk şey tekrar Bow River'da olacağım.
Motor çalışıyor, günlerimin geri kalanı var
Bir şarkı için sahip olduğum her şeyi sattım
Bu yüzden her zaman bebek istiyorsun, etrafında dönebilirsin
Ama çok geç bırakma, sadece beni gitmiş bulabilirsin.
Şimdi rüzgarı dinle bebeğim. ..
Benim puana ihtiyacım yok
Kapıdan çıkıyorum
Bu adama artık istemediğimi söyleyeceğim.
Hızlı bir araba al ve yolda adımı yak
Bir hafta iki hafta belki daha fazla
Lanet duvara karşı tüm paramı işemek
Bildiğin ilk şey tekrar Bow River'da olacağım.