Cold Chisel — Four in the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Chisel adlı sanatçının "Four in the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s four in the morning, who knows why
I can’t sleep, and if I try
I can’t follow where she goes
When she closes those beautiful eyes
The shadowland those silken tents are drawn across,
The continent of heresy she wanders in Savoring the call to maybe this time,
Make it permanent
I’ll give up smoking one day, maybe soon
Dogs’ll give up barking at the moon
Keeping watch across the hour
I’ll maybe one day find a tower
And open up a lighthouse come saloon
Lookin' at her face, I can see
The bones of an Egyptian dynasty
The eyelids open just a crack below the lashes,
Shining back like scimitars,
Across the night at me Well it’s four am, who knows how far
My rope’d run if I hired a car
Hit each town, never stayed
Left the motel bills unpaid
Just defied the way they say things are
In my mind I see that final town
Outta cash, axles in the ground
Lying in a hostel bed
No-one there to hold my head
Some internal organ breakin' down
I can feel the midnight fading, all desires
Are out there with you singing in the wires
I wonder when the corner shop is open,
If the wind’ll drop before the dawn,
And frost up all the tires
It’s four in the morning, what can I do
A Don Alejandros should see me through
The hard reality is this
I got woken with a kiss
Once upon a time, one night with you
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın dördü, kim bilir neden
Uyuyamıyorum ve eğer denersem
Nereye gittiğini takip edemiyorum.
O güzel gözleri kapattığında
Shadowland bu ipeksi çadırlar boyunca çizilir,
Sapkınlık kıtasında, belki de bu sefer çağrının tadını çıkarmak için dolaşıyor,
Kalıcı hale getirin
Bir gün sigarayı bırakacağım, belki yakında
Köpekler aya havlamayı bırakacaklar
Saat boyunca nöbet tutmak
Belki bir gün bir kule bulurum.
Ve bir deniz feneri aç salon gel
Yüzüne bakıyorum, görebiliyorum.
Mısır hanedanının kemikleri
Göz kapakları kirpiklerin altında sadece bir çatlak açar,
Scimitars gibi geri parlıyor,
Gece boyunca, saat dört, kim bilir ne kadar uzakta
Bir araba kiralarsam ipim kaçar.
Her şehre çarptı, asla kalmadı
Motel faturalarını ödenmemiş bıraktı
Sadece söylediklerine meydan okuyorum.
Aklımda bu son kasabayı görüyorum
Nakit yok, zemindeki akslar
Bir pansiyon yatakta yatarken
Başımı tutacak kimse yok.
Bazı iç organlar parçalanıyor.
Gece yarısı solmasını hissediyorum, tüm arzular
Tellerde şarkı söylüyorsun.
Köşe dükkanının ne zaman açık olduğunu merak ediyorum,
Eğer rüzgar şafaktan önce düşerse,
Ve tüm lastikleri dondur
Saat sabahın dördü, ne yapabilirim
Bir Don Alejandros beni görmeli
Zor gerçek şu ki
Bir öpücükle uyandı bende
Bir zamanlar, seninle bir gece