Cold Chisel — The Toast of Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Chisel adlı sanatçının "The Toast of Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both know you’ll be leaving soon, flying for a day
Following a heart already gone
I can hear your conversation turning inward and away
We both know when it happens you’ll be flying out alone
I’ll watch you disappear like a stone into the blue
Take the loss and never let it show
You think your destination is waiting just for you
But you don’t know yet how much further you’ll need to go It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris
No matter what they told ya No matter what they told ya It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris
I know that won’t hold you here
I know that won’t hold you
I love you for the way you still believe that you’re invincible
The way tomorrow has to happen now
I love the way you’re driven by a heart so incorruptible
But there’ll be ways to break it, and people who know how
I have seen the girls of Paris like gazelles on meth-amphetamines
Cashing in their only ticket home
Strung on the catwalk, loaded into limousines
To fill the kind of parties where you never see the dawn
It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris…
We both know you’ll flying out alone
Riding on a ticket no return
I love you and I’ll pray for you out here on the edge I’ll burn
A candle every day until the day you get to learn
It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris…
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de yakında gideceğini biliyoruz, bir günlüğüne uçacaksın.
Zaten gitmiş bir kalbi takip etmek
Konuşmanızın içe ve dışa doğru döndüğünü duyabiliyorum.
İkimiz de biliyoruz ki bu olduğunda yalnız uçacaksın.
Mavi bir taş gibi kaybolmanı izleyeceğim.
Kaybı al ve asla göstermesine izin verme
Hedefinizin sadece sizi beklediğini düşünüyorsunuz
Ama daha ileri gitmek için somurtkan bir ağız daha sürer gerekir nasıl olduğunu bilmiyorsun henüz
Paris'in tostu olmak
Ne olursa olsun onlar anlattı seni ne olursa olsun onlar söyledi ya Bunu alır daha küsmüş ağız
Paris'in tostu olmak
Bunun seni burada tutmayacağını biliyorum.
Bunun seni tutmayacağını biliyorum.
Seni hala yenilmez olduğuna inandığın için seviyorum.
Yarının şimdi olması gereken yol
Bu kadar dürüst olmayan bir kalp tarafından yönlendirilmeni seviyorum.
Ama bunu kırmanın yolları olacak ve bunu nasıl yapacağını bilen insanlar olacak.
Parisli kızları metamfetamin kullanan ceylanlar gibi gördüm.
Eve tek bilet bozdururken
Podyumda sinirli, limuzinlere yüklü
Şafağı asla göremeyeceğin partileri doldurmak için.
Somurtkan bir ağızdan daha fazlasını alır
Paris'in tostu olmak…
İkimiz de yalnız uçacağını biliyoruz.
Geri dönüş olmadan bilet sürme
Seni seviyorum Ve senin için dua edeceğim burada kenarda yanacağım
Öğreneceğin güne kadar her gün bir mum
Somurtkan bir ağızdan daha fazlasını alır
Paris'in tostu olmak…