Cold Specks — Holland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold Specks adlı sanatçının "Holland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rotterdam, goddamn
These starving organs hem and haw
Morning of the opposed modernity
And I heard them scream
We are many, we are many
We are
And in the Hague, I did proclaim
Cause then I’ll find God in the gutter
You’ll catch the dead and bury them with old words
When the hours begin to flee I will sing, recover me
We are many, we are many
We are dust
We are many, we are many
We are dust
Into dust we will all return
Oh I, all night, I heard you sing
«Only dreamers, dead tongues, and dirty kings»
Oh I, all night, I heard you sing
«O death, where is thy sting?»
Does it feed on eager limbs?
How will the body know?
I was caught in the eye with a nightingale
Hold the water, let it burn
Some knives may dig deep
But my cold crime is clean
If I show you my hands
Will you carry the beast?
We are many, we are many
We are dust
Into dust we will all return
Şarkı sözü çevirisi
Rotterdam lanet
Bu aç organlar etek ve haw
Karşıt modernliğin sabahı
Ve çığlık attıklarını duydum.
Biz çokuz, biz çokuz
Biz
Ve Lahey'de, ilan ettim
Çünkü o zaman Tanrı'yı olukta bulacağım.
Ölüleri yakalayıp eski sözlerle gömeceksin.
Saat kaçmaya başladığında şarkı söyleyeceğim, beni kurtaracağım
Biz çokuz, biz çokuz
Biz tozuz.
Biz çokuz, biz çokuz
Biz tozuz.
Toz haline döneceğiz
Bütün gece şarkı söylediğini duydum.
"Sadece hayalperestler, ölü diller ve kirli krallar»
Bütün gece şarkı söylediğini duydum.
"Ey ölüm, sokağın nerede?»
İstekli uzuvlarla besleniyor mu?
Vücut nasıl bilecek?
Bir bülbül ile gözüme çarptı
Suyu tut, yanmasına izin ver
Bazı bıçaklar derin kazabilir
Ama benim soğuk suçum temiz
Eğer sana ellerimi gösterirsem
Canavarı taşıyacak mısın?
Biz çokuz, biz çokuz
Biz tozuz.
Toz haline döneceğiz