Cold World — But You Don't Hear Me Though şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cold World adlı sanatçının "But You Don't Hear Me Though" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What made you think I wouldn’t turn my back on you
When you neglected me from day one.
Brought myself up in this cold world
Born to know I ain’t no fortunate son
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
Want in my pocket, want a piece of my pie
Your love for me is a goddamn lie.
You were never there for me.
When I felt pain in my life.
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
If there’s a god in the sky.
Only he can judge me.
So until my dying day.
Stay the fuck out of my face.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sırtımı dönmeyeceğimi nereden çıkardın?
İlk günden beri beni ihmal ettiğin zaman.
Bu soğuk dünyada kendimi yetiştirdim
Bilmek doğmuş hiç şanslı evlat değilim
Ve sana borçlu olduğumu düşündüğünü düşünmek
Hayatımın bir parçası
Senin sayende hayır, ama söyleyebilirim ki
Yanlışı sağdan biliyorum.
Cebimde istiyorum, pastamdan bir parça istiyorum
Bana olan aşkın lanet bir yalan.
Hiçbir zaman yanımda oldun.
Hayatımda acı hissettiğimde.
Ve sana borçlu olduğumu düşündüğünü düşünmek
Hayatımın bir parçası
Senin sayende hayır, ama söyleyebilirim ki
Yanlışı sağdan biliyorum.
Eğer gökyüzünde bir tanrı varsa.
Beni sadece o yargılayabilir.
Öldüğüm güne kadar.
Gözümün önünden çekil.