Coldburn — Losing Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coldburn adlı sanatçının "Losing Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re not the person i should’ve met
glances even colder than i’ve expected
time is running slow, the winds are bad
words seemed like nothing but a cheap effect
theres no soul, no peace, no light
lost values of some wasted days
memories become blurred insight
words of wisdom seem out of place
it feels like i never knew you,
feels like i’ve never been here before
i try to face it with my two eyes
but with every blink i depart from what i’ve adore
poisoned by the things you said
realize that there’s no one to blame
shit, i’m happy about the times we had
in this world we play the losing game
the words i breathe are almost gone
only pictures inside my head
troubles and worries, don’t know what i’ve done
things are growing mad instead
there was a time it felt just like heaven
losing this strikes me down to hell
i know it was a dream, twenty four seven
you dreamed yours, i dreamed mine — wishing you well!
Şarkı sözü çevirisi
Tanışmam gereken kişi sen değilsin.
beklediğimden daha soğuk bakışlar
zaman yavaş akıyor, rüzgarlar kötü
kelimeler ucuz bir etkiden başka bir şey gibi görünmüyordu
ruh yok, barış yok, ışık yok
bazı boşa harcanan günlerin kayıp değerleri
anılar bulanık içgörü haline gelir
bilgelik sözleri yersiz görünüyor
seni artık tanıyamıyorum sanki ,
daha önce buraya hiç gelmemiş gibi hissediyorum.
iki gözümle yüzleşmeye çalışıyorum.
ama her göz açıp kapayıncaya kadar taptığım şeyden uzaklaşıyorum
şeyler zehirli demiştin
suçlayacak kimse olmadığını fark et
kahretsin, geçirdiğimiz zamanlar için mutluyum.
bu dünyada kaybetme oyunu oynuyoruz
nefes aldığım kelimeler neredeyse gitti
sadece kafamın içindeki resimler
sıkıntılar ve endişeler, ne yaptığımı bilmiyorum
bunun yerine, işler çıldırıyor
bir zamanlar cennet gibi hissettim.
bunu kaybetmek beni cehenneme çeviriyor
bunun bir rüya olduğunu biliyorum, yirmi dört yedi
senin rüyan iyi dileklerini benim hayal ettim.