Coldburn — When the Sun Is Dreaming Quietly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coldburn adlı sanatçının "When the Sun Is Dreaming Quietly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the lights go out
the city sleeps tonight
the sound of silence, feel walls whispering loud
I admire you when the sun is dreaming quietly
streetlights let the awkward shine bright
shadows running fast, frightened to get punished from the light
I’m not afraid of the sun but i don’t like how you change
by the end of the night — with the start of dawn
in the daylight faces look so bright
plastic smile! I do not fit in living a hollow life
sharing this place by day with these judging eyes
dead lanterns bring back to mind —
feeling home in the street lights
i walk relentless through my play
you’re the stage: a cold and calm paradise,
my potential escape into the life
cause no one can take away your stories
no one can steal these memories
you talk to me, still by my side
one steady fellow through the night
so i don’t even care
your words and hands can’t tie me down
I can stand the times of pain
the scars I earn, the names I own
the dirty things I smell foremost
the city writes its stories down
the memories are mine
Şarkı sözü çevirisi
ışıklar sönünce
şehir bu gece uyuyor
sessizlik sesi, yüksek sesle fısıldayan duvarlar hissediyorum
Güneş sessizce rüya gördüğünde sana hayranım
sokak lambaları garip parlak parlaklık izin
gölgeler hızlı koşar, ışıktan cezalandırılmaktan korkar
Güneşten korkmuyorum ama nasıl değiştiğini sevmiyorum.
gecenin sonunda-şafağın başlangıcı ile
gün ışığında yüzler Çok parlak görünüyor
plastik gülümseme! Boş bir hayat yaşamak için uygun değilim
her gün bu yeri yargılayan gözlerle paylaşmak
ölü fenerler akla geri getiriyor —
sokak ışıklarında evde hissetmek
oyunumda acımasızca yürüyorum
sen sahnesin: soğuk ve sakin bir cennet,
hayattaki potansiyel kaçışım
çünkü kimse senin hikayelerini alamaz.
kimse bu anıları çalamaz
benimle konuşuyorsun, hala yanımda.
gece boyunca bir sabit adam
bu yüzden umurumda bile değil
sözlerin ve ellerin beni bağlayamaz.
Acı zamanlarına dayanabilirim.
kazandığım yara izleri, sahip olduğum isimler
her şeyden önce kokladığım kirli şeyler
şehir hikayelerini yazıyor
anılar benim.