Coldplay — A Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coldplay adlı sanatçının "A Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on You don’t have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it’s so hard to see you, clearly
You don’t have to be on your own
You don’t have to be on your own
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at Can i get that message home?
My song is love
My song is love unknown,
But I’m on fire for you, clearly
You don’t have to be alone
You don’t have to be on your own
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at And I’m nothing on my own
Got to get that message home
And I’m not gonna stand and wait
I’m not gonna leave it until it’s much too late
On a platform, I’m gonna stand and say
That I’m nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown?
And I’ve got to get that message home.
Şarkı sözü çevirisi
Benim şarkım aşk
Aşksız gösterilen aşk
Ve devam ediyor yalnız olmak zorunda değilsin
Ağır kalbin
Taştan yapılmış
Ve seni görmek çok zor, açıkça
Bunu kendi başınıza yok
Bunu kendi başınıza yok
Ve bunu geri almayacağım.
Ve bunu kastetmediğimi söylemeyeceğim.
Hedeflediğim hedef sensin, bu mesajı eve götürebilir miyim?
Benim şarkım aşk
Benim şarkım aşk bilinmiyor,
Ama senin için yanıyorum.
Yalnız olmak zorunda değilsin.
Bunu kendi başınıza yok
Ve bunu geri almayacağım.
Ve bunu kastetmediğimi söylemeyeceğim.
Sen hedeflediğim hedefsin ve ben tek başıma bir hiçim.
Bu mesajı eve götürmeliyim.
Ve ben ayakta durup beklemeyeceğim
Çok geç olmadan bırakmayacağım.
Bir platformda duracağım ve söyleyeceğim
Tek başıma hiçbir şey olmadığımı
Ve seni seviyorum, lütfen eve gel
Benim şarkım aşk, aşk bilinmiyor mu?
Ve bu mesajı eve götürmeliyim.