Colette — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colette adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look at you all would start to fade
And I get twisted the minute you walk away
I don’t know why (you always get to me)
I’m never shy (atleast not usualy)
But you never seem to recognize.
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
I try, I try to think of all the ways to catch your smile
I try to catch your smile
but when you’re in the room I just want to run and hide (hide hide)
I don’t know why (you always get to me)
I’m never shy (at least not usually)
but you never seem to recognize.
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
Could I be, could I be, could I be, could I be Could I be the one to last more than tonight?
Could I be, could I be, could I be, could I be Could I be the one to last more than tonight?
If come true, if come true, if come true open your eyes
Open your eyes, open your eyes, open your eyes …
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sana baktığımda her şey solmaya başlayacak.
Ve sen gittiğin anda sapıklaşıyorum.
Nedenini bilmiyorum (her zaman bana ulaşıyorsun)
Asla utangaç değilim (en azından genellikle değil)
Ama hiç fark etmiyorsun.
Eğer sana tüm zamanımı vaat edersem
Bu geceden daha fazla dayanabilen ben olabilir miyim?
Belki de bir çizgiye ihtiyaç duymayan benim
Belki sadece bir kez gözlerini açarsın
Eğer sana tüm zamanımı vaat edersem
Bu geceden daha fazla dayanabilen ben olabilir miyim?
Belki de bir çizgiye ihtiyaç duymayan benim
Belki sadece bir kez gözlerini açarsın
Deniyorum, gülümsemeni yakalamanın tüm yollarını düşünmeye çalışıyorum
Gülümsemeni yakalamaya çalışıyorum.
ama odadayken, sadece koşmak ve saklanmak istiyorum (saklanmak, saklanmak)
Nedenini bilmiyorum (her zaman bana ulaşıyorsun)
Asla utangaç değilim (en azından genellikle değil)
ama hiç fark etmiyorsun.
Eğer sana tüm zamanımı vaat edersem
Bu geceden daha fazla dayanabilen ben olabilir miyim?
Belki de bir çizgiye ihtiyaç duymayan benim
Belki sadece bir kez gözlerini açarsın
Eğer sana tüm zamanımı vaat edersem
Bu geceden daha fazla dayanabilen ben olabilir miyim?
Belki de bir çizgiye ihtiyaç duymayan benim
Belki sadece bir kez gözlerini açarsın
Olabilirim, olabilirim, olabilirim, bu gece daha son kişi olabilirim olabilirim?
Olabilirim, olabilirim, olabilirim, bu gece daha son kişi olabilirim olabilirim?
Eğer gerçek olursa, gerçek olursa, gerçek olursa gözlerini aç
Gözlerini aç, gözlerini aç, gözlerini aç …
Eğer sana tüm zamanımı vaat edersem
Bu geceden daha fazla dayanabilen ben olabilir miyim?
Belki de bir çizgiye ihtiyaç duymayan benim
Belki sadece bir kez gözlerini açarsın
Eğer sana tüm zamanımı vaat edersem
Bu geceden daha fazla dayanabilen ben olabilir miyim?
Belki de bir çizgiye ihtiyaç duymayan benim
Belki sadece bir kez gözlerini açarsın