Colin Blunstone — Shadow of a Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Blunstone adlı sanatçının "Shadow of a Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It would take a month of Sundays to understand her now
Lord knows I’ll make it one day and I hope he tells me how
It seems impossible with strangest thoughts coming true
And a shadow of a doubt just crossed my mind kind of right on cue
I’d a shadow of a doubt last night when you walked into view
What could I do?
Company compelling, the drink went to my head
Conversation trivia, don’t ask me what I said
Could it be impure coincidence, the moisture in your eye?
But a shadow of a doubt just crossed my mind when you said hi
And a shadow of a doubt reminds how ever hard I’ve tried
How hard I tried
What’s past is history, I never wish to read
You’re the very last thing I want, the first thing that I need
What kind of spirit made me feel that warm inside?
When a shadow of a doubt appeared to wash away my pride
And a shadow of a doubt was here when you stood by my side
Right by my side
What’s past is history, I never wish to read
You’re the very last thing I want, the first thing that I need
The nosy next-door neighbours would’ve laughed if they could see
That mutual acquaintance introducing you to me
Never dreamed that you’d be there or I’d have stayed away
Yet that shadow of a doubt had grown much stronger that day
And a shadow of a doubt won’t let me go, what can I say?
What can I say?
What can I say?
What can I say?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi onu anlamak için pazar günleri bir ay sürer
Tanrı bir gün başaracağımı biliyor ve umarım bana nasıl olduğunu söyler
En garip düşüncelerin gerçekleşmesiyle imkansız görünüyor
Ve bir şüphe gölgesi aklımdan geçti.
Dün gece görüş alanına girdiğinde şüphe gölgesi olurdum.
Ne yapabilirim?
Şirket zorlayıcı, içki kafama gitti
Konuşma trivia, bana ne dediğimi sorma
Gözündeki nem, saf olmayan bir tesadüf olabilir mi?
Ama bir şüphe gölgesi, Merhaba dediğinde aklımdan geçti.
Ve bir şüphe gölgesi, ne kadar uğraştığımı hatırlatıyor
Ben denedim ne kadar zor
Geçmiş tarihtir, asla okumak istemiyorum
İstediğim son şey sensin, ihtiyacım olan ilk şey.
Ne tür bir ruh içimde bu kadar sıcak hissetmemi sağladı?
Bir şüphe gölgesi ortaya çıktığında gururumu silip süpürdü
Ve sen benim yanımda dururken şüphe gölgesi buradaydı.
Benim yanımda
Geçmiş tarihtir, asla okumak istemiyorum
İstediğim son şey sensin, ihtiyacım olan ilk şey.
Meraklı komşular görselerdi gülerlerdi.
Seni benimle tanıştıran ortak tanıdık
Orada olacağını ya da uzak duracağımı hayal bile edemezdim.
Ve yine de o gün şüphe gölgesi çok daha güçlü hale geldi
Ve bir şüphe gölgesi gitmeme izin vermez, ne diyebilirim ki?
Ne diyebilirim ki?
Ne diyebilirim ki?
Ne diyebilirim ki?