Colin Blunstone — Tearing the Good Things Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Blunstone adlı sanatçının "Tearing the Good Things Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t be broken by the pounding of this world machine
I’ve got to follow through, on a lifetime’s dream
I’m choking from the tightening of this endless red tape
But I’m prepared to wait, till the day it breaks
You might slow me down a little, but it’s only ever going to mean
That it takes a little longer to realise the dream
And this vision just gets stronger through adversity
But nothing on this earth will ever stop me But we’re still tearing the good things down
Still throwing it all away
I used to love this town
Not anymore, not today
We are sending the good guys out
We should be making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone hears today
I lost my woman to a sinner with a bigger car
You know he talked real clever, «say you don’t have to stay where you are»
That’s when I knew I’d lost before I’d even started to fight
But I believe in waiting till she comes home at night
When we are sending the good guys out
Why aren’t we making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone’s hearing today
And I know I didn’t always think about you
I was busy taking on the world you said
If I’d only taken time out to be there for you
I wonder how a different ending might have read
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya makinesinin çarpmasıyla kırılmayacağım.
Bir ömür boyu rüyayı takip etmeliyim.
Bu sonsuz bürokrasinin sıkılmasından boğuluyorum
Ama kırılıncaya kadar beklemeye hazırım.
Beni biraz yavaşlatabilirsin, ama bu sadece
Bu rüyayı gerçekleştirmek için biraz daha uzun sürer
Ve bu vizyon sadece sıkıntı ile daha da güçleniyor
Ama bu dünyadaki hiçbir şey beni durduramaz ama yine de iyi şeyleri yıkıyoruz
Hala hepsini atıyor
Eskiden bu kasabayı severdim.
Artık değil, bugün değil
İyi adamları gönderiyoruz.
Kötü olanlara ödetmeliyiz.
Para tek ses olduğunda
Bugün duyan var mı
Kadınımı daha büyük bir arabaya sahip bir günahkar yüzünden kaybettim.
Çok akıllıca konuştuğunu biliyorsun « " nerede kalmana gerek olmadığını söyle»
O zaman savaşmaya başlamadan önce kaybettiğimi anladım.
Ama gece eve dönene kadar beklemeye inanıyorum.
İyi adamları gönderirken
Neden kötü olanlara ödeme yapmıyoruz
Para tek ses olduğunda
Bugün duyan var mı
Her zaman seni düşünmediğimi biliyorum.
Dünya üzerinde meşgul oluyordum dedin
Eğer sadece senin için orada olmak için zaman ayırsaydım
Farklı bir sonun nasıl okunabileceğini merak ediyorum