Colin Macintyre — Pay Attention To The Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colin Macintyre adlı sanatçının "Pay Attention To The Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what you gonna do now you’re dead
Don’t let go, they’ll hear your mouse click for support
They’ll hear your digital reports
They’ll know your blood is flowing cold
And here you are, you’re alive
Anything is possible
Cold hearts and souls
Your voice in tact your spirits bold
The camera’s flash, the light is red
The armchair’s wait to zap your head
And here you are, you’re alive
Anything is possible
In war
I want to love you
I want to know it’s you
I want to see you
I want to get you through
Pay attention to the human
Pay attention to the human
Force your soul
To hear their doubts and let them go
To hear their bombs and trigger’s flow
You’re in the their sights
Smile smile
And here you are, you’re alive
Anything is possible
In war
I want to love you
I want to know it’s you
I want to see you
I don’t want to die too soon!
Pay attention to the human.
(You know it’s, you know it’s wrong.)
In a front room, in a city
A family waits for pity
Don’t understand, don’t try to understand
Death of a scientist
Death of the salesman
Death of a culture
Death of a nation
You wake from the shadows
My little one, you’re old enough to know
You wake from the shadows
It’s funny how, it’s funny now
It’s funny how
That you were made in the digital age
That you were taken in the digital age
«We the people» they all say
But do they treat us thus?
Or are we units in a game they play
Men, Women, Black and White
Rich, Poor, Young, Old, Straight or Gay
Defined and safely filed away
For Pollsters, Salesmen and MPs
To be bought or bribed to make them rich
Or Enemies who must be killed
People are made of flesh and blood
With hearts and minds and hopes
And fears, and all just want a Life
Which we must nurture to survive
We have the power to end the world
We have the power to save the world
The Choice is ours: It is a Moral Choice
To work together in both Peace and Love
We must break Free and be ourselves
There lies the hope for all the human race
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne yapacaksın? öldün.
Gitmesine izin vermeyin, onlar destek için fare tıklaması duyacaksınız
Dijital raporlarınızı duyacaklar.
Kanının soğuk aktığını bilecekler.
Ve işte buradasın, yaşıyorsun
Her şey mümkün
Soğuk kalpler ve ruhlar
Inceliğini senin sesin cesur ruhları
Kameranın flaşı, ışık kırmızı
Koltuk dakika başı zap
Ve işte buradasın, yaşıyorsun
Her şey mümkün
Savaşta
Seni sevmek istiyorum
Sen olduğunu bilmek istiyorum.
Seni görmek istiyorum
Size almak istiyorum
İnsana dikkat et
İnsana dikkat et
Ruhunu zorla
Şüphelerini duymak ve gitmelerine izin vermek
Bombalarını ve tetik akışını duymak için
Onların görüş alanındasın.
Gülümse gülümse
Ve işte buradasın, yaşıyorsun
Her şey mümkün
Savaşta
Seni sevmek istiyorum
Sen olduğunu bilmek istiyorum.
Seni görmek istiyorum
Çok erken ölmek istemiyorum!
İnsana dikkat et.
(Bunun yanlış olduğunu biliyorsun.)
Bir ön odada, bir şehirde
Bir aile acıma bekler
Anlama, anlamaya çalışma.
Bir bilim insanının ölümü
Satıcının ölümü
Bir kültürün ölümü
Bir ulusun ölümü
Gölgelerden uyanıyorsun.
Bebeğim, bunu bilecek kadar yaşlısın.
Gölgelerden uyanıyorsun.
Nasıl komik, şimdi komik
Ne kadar komik
Dijital çağda yaratılmışsın.
Dijital çağda alındığını
«Biz insanlar» hep öyle derler
Ama bize böyle davranıyorlar mı?
Yoksa oynadıkları bir oyunda birim miyiz
Erkek, Kadın, Siyah ve Beyaz
Zengin, fakir, genç, yaşlı, heteroseksüel veya Eşcinsel
Tanımlanmış ve güvenli bir şekilde dosyalanmış
Anketörler, satıcılar ve milletvekilleri için
Onları zengin etmek için satın almak veya rüşvet almak
Veya öldürülmesi gereken Düşmanlar
İnsanlar etten ve kandan yapılır
Kalpler, zihinler ve umutlarla
Ve korkular, ve tüm sadece bir hayat istiyorum
Hayatta kalmak için yetiştirmemiz gereken
Dünyayı yok etme gücümüz var.
Dünyayı kurtarmak için gücümüz var.
Seçim bizim: bu ahlaki bir seçimdir
Barış ve Sevgi içinde birlikte çalışmak
Kurtulup kendimiz olmalıyız.
Tüm insan ırkı için umut var