Colle Der Fomento — Notte cattiva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colle Der Fomento adlı sanatçının "Notte cattiva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte scende rapida dal finestrino della macchina
Il mondo scorre in fretta è una città che ha perso l’anima
Vivo nei paraggi mentre uno dei tanti selvaggi
Lascia alla città che dorme i messaggi dei suoi passaggi
Il nome di un altro dei tanti senza nome
Quanti senza nome senza una destinazione
Senza un punto di partenza
L’odio chiama l’odio e la violenza altra violenza, intransigenza
Questa pioggia che non smette
La gente nun ci mette niente a premere il grilletto se messa alle strette
Tutti bravi tutti italiani altro che le scacciacani
Al quirinale altro che Ciampi vorrebbero Giuliani
Una misura drastica per drastici problemi
Disinfettano coscienze dalle tentazioni
Ma è solo un altro tipo di perversioni che imperversano
Figli di una rabbia aliena iena quando ridono
Sbranano affamati come raptor
I figli della tivù hanno sparato all’ultimo cowboy dei drugstore
Ma noi i cani da rapina noi che sappiamo già da prima
Chi fra voi pugnalerà alla schiena
Siamo venuti per poco pensando fosse un gioco
Ma il cielo è immenso è impossibile colmare il vuoto
Non resta che aggrappasse ai sogni strizzare l’occhio a questa notte
Buttasse in mezzo pe' non esse' messi in mezzo cominciare a tira' botte a
casaccio
Preparandosi al peggio
E il peggio è che non basta mai il coraggio
Coraggio fatti ammazzare
Coraggio scendi in strada e abbi il coraggio di affrontare!
É una notte cattiva una città alla deriva
Spero che qualche frammento sopravviva!
Un suono scandisce il mio tempo (ding!) passo da me
Sorpasso i perchè capisco che c'è
Un guasto c'è pochi sì ma molti se
Mò molti che spariscono nella moltitudine
Sai il tempo stringe la vita a volte finge a volte spinge
A volte spreco le energie come una Sfinge
Aspettando chiudendo gli occhi al mondo
Negando cercando di cambiare lo sfondo
Ritorno sì che ho dato sempre del mio meglio
Sì ed ogni volta che ritorno è con più forza
Qui consapevole della finzione dentro la finzione
Io non pensavo fosse solamente una lezione
L’aria bolliva e non ci stavano persone
Il personale nell’impersonale per la conclusione
Noi soltanto io combattendo
Contro mille lingue della stessa bocca che mi stavano parlando
Ho dato fuoco al mio orgoglio per stare sveglio
Stecche sul cemento per sentirmi meglio
Meglio non farlo meglio incassarlo trasformarlo
È una notte cattiva e Shiva stanotte non porta consiglio
La notte delle volte ti guarda ricorda
La gente dice vai, vai! ma spera che tu perda
Io passo da me sto fuori da tutti i clichè
Con il mio passo li sorpasso e non c'è niente che ferma me!
É una notte cattiva una città alla deriva
Spero che qualche frammento sopravviva!
Qualcuno ha perso troppo tempo a bere
Ma bere a volte aiuta
È una notte cattiva una città alla deriva combattuta
Fra lampioni spenti gioie e stenti
Serate che lasciano vuoti immensi
Sorrisi persi in mezzo a chiacchiere
Ho indossato troppe maschere
Testa calda che qualcuno vuole fottere
Puoi giurarci resteranno squarci degli sguardi di amici
Resteranno a ricordarci di noi come cicatrici
Sulle braccia faccia a faccia con me stesso
Mi bacia Giuda e poi se dà con l’incasso
Ma adesso meglio stronzo che fatto fesso
Vivo nei paraggi qui cercando un nesso!
Şarkı sözü çevirisi
Gece araba penceresinden hızla iner
Dünya hızla akıyor ruhunu kaybetmiş bir şehir
Birçok vahşiden biri iken yakınlarda yaşıyorum
Geçitlerinin mesajlarını uyuyan şehre bırakır
Birçok isimsiz başka bir isim
Bir hedef olmadan kaç isimsiz
Bir başlangıç noktası olmadan
Nefret, nefret ve şiddeti diğer şiddet, uzlaşmazlığı çağırır
Bu yağmur durmuyor
İnsanlar sıkı olduklarında tetiği çekmek için hiçbir şey almazlar.
Scacciacani dışındaki tüm İtalyanlar iyi
Ciampi dışındaki quirinale için Giuliani istiyorum
Sert sorunlar için sert bir önlem
Vicdanları baştan çıkarıcılardan dezenfekte edin
Ama bu sadece başka bir sapıklık türü.
Yabancı bir sırtlanın çocukları güldüklerinde öfkeleniyor
Yırtıcılar gibi aç yiyorlar
Televizyondaki çocuklar eczanenin son kovboyunu çekti
Ama biz daha önce bildiğimiz soyguncu köpekleriz.
Aranızdan kim sırtından bıçaklayacak
Bunun bir oyun olduğunu düşünerek kısa bir süre için geldik
Ama gökyüzü çok büyük, boşluğu doldurmak imkansız
Bu gece göz kırpan rüyalara sarıldı
Onları ortada bırakırlar, ortada bırakmazlar. onları ortaya atmaya başla.
rastgele
En kötüsü için hazırlanıyor
Ve en kötüsü, cesaret asla yeterli değildir
Hadi, bırak seni öldürsünler.
Cesaret Sokak ve yüzleşmeye cesaret!
Bu kötü bir gece başıboş bir şehir
Umarım bazı parçalar hayatta kalır!
Bir ses zamanımı işaretler (ding!) adım adım
Ben sollamak çünkü orada olduğunu anlıyorum
Bir hata var birkaç evet ama çok eğer
Ama yok olan çok sayıda
Biliyorsun zaman sıkıyor hayat bazen taklit ediyor bazen itiyor
Bazen enerjimi Sfenks gibi harcıyorum.
Gözlerimi dünyaya kapatmayı bekliyorum
Arka planı değiştirmeye çalışmayı reddetmek
Dönüş Evet her zaman en iyi verdi ben
Evet ve ne zaman geri gelsem daha da güçleniyor.
İşte kurgunun içinde kurgunun farkında
Bunun sadece bir ders olduğunu düşünmedim.
Hava kaynıyordu ve hiç kimse yoktu
Sonuç için kişiliksiz personel
Sadece ben savaşıyoruz.
Benimle konuşan aynı ağzın binlerce diline karşı
Uyanık kalmak için gururumu ateşe verdim.
Daha iyi hissetmek için beton üzerinde ateller
Daha iyi yapmak değil daha iyi nakit o dönüş o
Kötü bir gece ve Shiva bu gece hiçbir tavsiye getirmiyor
Zamanın gecesi sana bakıyor.
İnsanlar git diyor, git! ama umarım kaybedersin.
Tek başıma geçiyorum tüm klişelerden uzak duruyorum
Adımımla onları geçiyorum ve beni durduracak hiçbir şey yok!
Bu kötü bir gece başıboş bir şehir
Umarım bazı parçalar hayatta kalır!
Birisi içki içmek için çok fazla zaman harcadı
Ama içmek bazen yardımcı olur
Kötü bir gece. başıboş bir şehir savaştı.
Lamba direkleri arasında sevinç ve keder gitti
Büyük boşluklar bırakan akşamlar
Sohbet arasında kayıp gülümsemeler
Çok fazla maske taktım.
Sıcak kafa someone istiyor için Sikme
Arkadaşlarınızın bakışlarına dair bir bakış olacağına yemin edebilirsiniz
Bizi yara izi olarak hatırlatmak için kalacaklar
Kollarında kendimle yüz yüze
Judas beni öper ve sonra para ile verirse
Ama şimdi aptal olmaktan daha iyi bir pislik
Burada bir bağlantı arıyorum!