Collide — A Little Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collide adlı sanatçının "A Little Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
coming around to collect my thoughts
a little too much but not enough
coming around to collect myself
stay with me stay with me
i’m calling, i’m crawling
in the shadows
on my shoulders, on my shoulders
who’s to blame
hold on to something else
knowing that i’ll get up feelings dissolve to nothing
knowing that i’ll get up coming along a little further
only you might get broken
a fraction of yourself
don’t need to look but i can
keep this in a fraction of yourself
don’t need to look but i can
i’m calling, i’m crawling
in the shadows
on my shoulders, on my shoulders
who’s to blame
hold on to something else
knowing that i’ll get up feelings dissolve to nothing
knowing that i’ll get up feeling my shattered shell
feeling my shattered shell
knowing that i might miss them
throwing all my cares away
only a million pieces
only a million pieces
Şarkı sözü çevirisi
düşüncelerimi toplamak için geliyor
biraz fazla ama yeterli değil
kendimi toplamaya geliyorum.
benimle kal benimle kal
arıyorum, sürünüyorum.
gölgelerde
omuzlarımda, omuzlarımda
kim suçlanacak
başka bir şeye tutun
ayağa kalkacağımı bilerek, duygular hiçbir şeye dönüşmez
biraz daha ilerlemeye başlayacağımı bilerek
sadece sen kırılabilirsin
kendinizin bir kısmı
bakmana gerek yok ama yapabilirim.
bunu kendinizin bir parçası olarak saklayın
bakmana gerek yok ama yapabilirim.
arıyorum, sürünüyorum.
gölgelerde
omuzlarımda, omuzlarımda
kim suçlanacak
başka bir şeye tutun
ayağa kalkacağımı bilerek, duygular hiçbir şeye dönüşmez
kalkacağımı ve kabuğumun parçalandığını hissettiğimi bilmek
kırık kabuğumu hissetmek
onları özleyebileceğimi bilerek
tüm endişelerimi bir kenara atmak
sadece bir milyon adet
sadece bir milyon adet