Collide — Shimmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collide adlı sanatçının "Shimmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shimmer shimmer eternal
like you were floating
shimmering between
life’s tributary
up on a window sill
affect your internal eye
and there was so much more
if the truth was unkind
would i fall through the world
some kind of danger
if the truth was unkind
would i fall through the world
some kind of danger
shimmer shimmer between us like we were flying
colours seem so much brighter
than they did before
if i stumble you’ll catch me if i stumble you’ll catch me if the truth was unkind
would i fall through the world
some kind of day dream
if the truth was unkind
would i fall through the void
depending on what you believe
if i stumble stumble
you’ll catch me right here beside
on a blue horizon
on life’s tributary
if i crumble underneath
reckless emotion
of your own illusion
if the truth was unkind
would i fall through the world
some kind of day dream
if the truth was unkind
would i fall through the void
depending on what you believe
underneath shimmering illuminating inbetween
underneath
i feel torn as i stumble in me i feel torn
Şarkı sözü çevirisi
ışıltı ışıltı ebedi
sanki yüzüyormuşsun gibi.
arasında parıldayan
hayatın kolu
bir pencere pervazına kadar
iç gözünüzü etkileyin
ve çok daha fazlası vardı
eğer gerçek kaba değilse
tüm dünyaya düşecek miyim
bir çeşit tehlike
eğer gerçek kaba değilse
tüm dünyaya düşecek miyim
bir çeşit tehlike
shimmer shimmer aramızda uçuyormuşuz gibi
renkler çok daha parlak görünüyor
daha önce yaptıklarından daha
eğer tökezlersem beni yakalarsın eğer tökezlersem beni yakalarsın eğer gerçek kaba olsaydı
tüm dünyaya düşecek miyim
bir çeşit gündüz rüyası
eğer gerçek kaba değilse
boşluktan düşebilir miyim
neye inandığına bağlı olarak
eğer tökezlersem tökezlersem
beni burada yakalarsın.
mavi bir ufukta
hayatın kolunda
eğer altında parçalanırsam
pervasız duygu
kendi yanılsamanın
eğer gerçek kaba değilse
tüm dünyaya düşecek miyim
bir çeşit gündüz rüyası
eğer gerçek kaba değilse
boşluktan düşebilir miyim
neye inandığına bağlı olarak
altında parıldayan aydınlatıcı inbetween
altına
içime düştüğümde yırtık hissediyorum.