Collide — Two Headed Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Collide adlı sanatçının "Two Headed Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you’re standing on the edge
and you drop the key
everything seems so far away
like a two headed monster
or something in between
should i prey
should i write you a letter
what should i say
to introduce myself
you just can’t get to heaven
when you’re standing underneath
the sky above
everything seems so far away
you’re fooling yourself
should i prey
should i write you a letter
what would i say
to introduce myself
oh you pretty
you pretty thing
you’re curious
i’d think you were wrong
if i were god
got to finally keep you here
you’re delusional
i’ve got to get to heaven
oh you pretty
you pretty thing
you’re so obvious
i think you were wrong
if i were god
oh you freaky, you freaky thing
i’ve got to make you understand
i’ve got a ticket to nowhere
nowhere, nowhere
Şarkı sözü çevirisi
kenarda dururken
ve anahtarı bırakıyorsun.
her şey çok uzak görünüyor
iki başlı bir canavar gibi
ya da aralarında bir şey
avlanmalı mıyım
sana bir mektup yazmalı mıyım
ne demeliyim
kendimi tanıtmak için
sadece cennet olsun
altında dururken
yukarıdaki gökyüzü
her şey çok uzak görünüyor
kendini kandırıyorsun
avlanmalı mıyım
sana bir mektup yazmalı mıyım
ne derdim
kendimi tanıtmak için
güzel mi
seni güzel şey
merak ediyorsun
yanıldığını düşünürdüm.
eğer Tanrı olsaydım
sonunda seni burada tutmalıyım.
hayal görüyorsun
cennete gitmek için var
güzel mi
seni güzel şey
çok belli ediyorsun
bence yanıldın.
eğer Tanrı olsaydım
oh, seni garip şey, seni garip şey
anlamanı sağlamalıyım.
hiçbir yere giden bir biletim var.
hiçbir yerde, hiçbir yerde