Colobar — Can't Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colobar adlı sanatçının "Can't Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This violence on the screen
This cruelty on the streets
The fear’s teeming now on the town
When the sun goes down
The dark shades are facing me
The light is fading
My strength is now a slave
Of apathy…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF: I can’t feel the pain when the blade spears my body
I can’t feel the missing of anyone who care
I can’t feel the time running through my fingers
I can’t feel am I alive or I… just dreaming
My angry ME accuses the world
For all it’s sins
All doing this but that’s the easiest way…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF…
Choir: Wake up from this endless dreaming
Leave the past, the chains will fall
The fading pages of the wisdom
Hidden from unready eyes
Will sanctify your destiny and the future ways
My body‘s still breathing
My present life — surrender
There is something I lost
But I don’t need it now
My feelings are so clear now
A divine light surrounds me
Reborn for the next game, I’m returning back
Şarkı sözü çevirisi
Ekranda bu şiddet
Sokaklarda bu zulüm
Korku şimdi şehir iç içedir
Güneş battığında
Karanlık gölgeler bana bakıyor
Işık soluyor
Gücüm artık bir köle
İlgisizlik…
Tembelliğimle savaşmak istiyorum.
Sanrılarla savaşmak istiyorum.
Ama yaptığım her şey benden saklanmaktı.…
RF: bıçak vücudumu mızrakladığında acıyı hissedemiyorum
Umursayan birinin kaybolduğunu hissedemiyorum.
Parmaklarımın arasından geçen zamanı hissedemiyorum.
Hayatta olduğumu ya da sadece rüya gördüğümü hissedemiyorum.
Kızgınım beni tüm dünyayı suçluyor
Tüm günahlar için
Hepsi bunu yapıyor ama bu en kolay yol…
Tembelliğimle savaşmak istiyorum.
Sanrılarla savaşmak istiyorum.
Ama yaptığım her şey benden saklanmaktı.…
RF…
Koro: bu sonsuz rüyadan uyan
Geçmişi bırak, zincirler düşecek
Bilgeliğin solma sayfaları
Hazır olmayan gözlerden gizlenmiş
Kaderinizi ve gelecekteki yollarınızı kutsay
Vücudum hala nefes alıyor.
Şimdiki hayatım-Teslim ol
Kaybettiğim bir şey var.
Ama şimdi ihtiyacım yok.
Duygularım şimdi çok açık.
İlahi bir ışık beni çevreliyor
Bir sonraki oyun için yeniden doğdum, geri dönüyorum