Colonel Reyel — Besoin d'évasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Besoin d'évasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
un vide si immense
no body’s
je me sens mal ici
pas ma famille, mes amis
j’ai rien dis
j’ai meme menti
rester vivre a paris
pourquoi faire?
ici tout est gris
partir sur un coup de téte
sans calcul me tente
donc je chante:
une seule vie
faut que je me décide
faire les bons choix
avant que je dézele
une chose est sur
a panam je sature
besoin d’aire pur
retrouver la nature
jte parle d'éxil
d’un véritable exil
et si tu te demande colonel esqu’il est sérieux
voie le sourire je d'ésquisse
a l’idée de partir.
mama excuse mais
oh oh yeah
besoin d'évasion
oh oh yeah
dans ma téte une prison
oh oh yeah oh (bis)
oh oh yeah
besoin d'évasion
oh oh yeah
je dois me faire une raison
oh oh yeah oh (bis)
couplet 2
ou sont passé l’amoure et l’harmonie?
tout pour des biachs et l’harmonie
en quéte de vérité j’ai chercher
mais au mépris des hommes
je me suis heurté
avec le mal j’ai flirté
mais si tu prend pas sur toi
ici t’es mort d’avance
ne croie pas que quand t’es jeune
on te donne ta chance
plus le temmps passe et plus jme demande
cqui se passe hors de france
envie de faire mes valises pas que pour les vacances.
couplet 1
(Merci à anais pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
çok büyük bir boşluk
ceset yok
Burada kendimi kötü hissediyorum.
ne aileme, arkadaşlarıma
Ben bir şey söylemedim.
Yalan bile söyledim.
Paris'te canlı kalın
neden bunu yapıyorsun?
burada her şey gri
bir kafa atışına git
hesaplama olmadan beni cezbetmek
bu yüzden şarkı söylüyorum:
bir hayat
Bir karar vermek zorundayım.
doğru seçimleri yapmak
ben dezele önce
bir şey hakkında
panam için doyuruyorum
temiz alan ihtiyacı
doğayı bulmak
jte sürgün hakkında konuşuyor
gerçek bir sürgün hakkında
merak ediyorsanız Albay, neden bu kadar ciddi?
Esquisse gülümsemesine bakın
ayrılma fikri.
annem beni daha fazla bahane
oh oh evet
kaçış ihtiyacı
oh oh evet
kafamda bir hapishane
oh oh evet oh (bis)
oh oh evet
kaçış ihtiyacı
oh oh evet
Bir noktaya değinmek istiyorum.
oh oh evet oh (bis)
beyit 2
geçmiş aşk ve uyum nerede?
biachs ve uyum için her şey
gerçek olarak arıyorum
ama erkekler için hor
Ona doğru koştum.
kötülükle flört ettim
ama eğer bunu kendine almazsan
burada erken öldün.
gençken buna inanma.
size bir şans veriyoruz
temmps ne kadar çok geçerse ve daha fazla JME isteği
Fransa dışında ne olur
çantalarımı sadece tatil için değil, paketlemek istiyorum.
beyit 1
(Bu sözler için anais'e teşekkürler)