Colonel Reyel — Oh mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonel Reyel adlı sanatçının "Oh mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
J’l’ai rencontré dans une fête, tout le monde ne voyait qu’elle,
Elle dansait sur la piste, non, elle n'était pas discrète,
Je ne sais pas ou j’ai pris la force de m’apprésser à elle,
Mais ma vie a changé quand je lui ai payé ce vers.
On s’est revu le lendemain puis le jour d’après
On s’est connu et apprécier puis on ne s’est plus lâché,
Avec elle c’est toujours intense dans la peine comme dans la joie:
Des fois je rie, des fois je pleure mais je ne m’ennuie pas !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Tu n’es plus célibataire mais ta vie n’a pas changé,
Tous les Week-end t’es de sortie tu ne penses qu'à danser,
Pourquoi faire de moi ton homme si c’est pour me délaisser,
Tu dis que je t’ai connu ainsi, je ne pourrai pas te changer.
Dans la soirée tous les hommes ne font que te regarder,
Ils ignorent que t’es à moi et ne font que fantasmer.
Non non non non non, je n’avais pas prévu ça,
Tu me donnes mal à la tête, ohmamamamay !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Ce qu’elle aime c’est danser toutes les nuits,
Enflammer la piste, s’amuser toutes les nuits,
Sors avec ses amis, elle et son mari, j’l’ai connu assis,
Elle, sur la piste elle bouge son pom-pom,
Elle fait la belle et bouge son pom-pom pom-pom pom-pom,
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Non non non non non, faut arrêter ça ces histoires des soirées là,
tous les Week-end là ! Non non non non, c’est pas comme ça !
Non là vraiment quand je vais retourner en soirée là-bas,
Je veux plus te voir là-bas !
Non ! Ok.
Paroles by Carles33000
(Merci à carles33000 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oh mamamamamamay
Oh mamamamamamay
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
Onunla bir partide tanıştım, herkes sadece onu gördü,
Pistte dans etti, hayır, sağduyulu değildi,
Ona ulaşmak için bu gücü nereden aldığımı bilmiyorum.,
Ama ona bu ayeti ödediğimde hayatım değişti.
Ertesi gün tanıştık ve sonra ertesi gün.
Birbirimizi tanımalı ve takdir etmeliyiz, o zaman asla gitmesine izin vermeyiz,
Onunla her zaman sevinç gibi acı içinde yoğun:
Bazen gülüyorum, bazen ağlıyorum ama sıkılmıyorum !
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
Artık bekar değilsin, ama hayatın değişmedi.,
Her hafta sonu dışarıdasın. sadece dans etmeyi düşünüyorsun.,
Beni terk etmek için neden beni adam ediyorsun,
Seni böyle tanıdığımı söylüyorsun, seni değiştiremem.
Akşam, tüm erkekler sadece sana bakıyor,
Benim olduğunu bilmiyorlar ve sadece hayal kuruyorlar.
Hayır hayır hayır hayır hayır, böyle bir şey beklemiyordum.,
Başımı ağrıtıyor, ohmamamamay sensin !
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
Her gece dans etmeyi seviyor.,
Pisti tutuşturun, her gece eğlenin,
Arkadaşları ile dışarı çıkmak, o ve kocası, ben onu otururken bir araya geldi,
O, pistte Amigo kızını hareket ettiriyor,
Güzel oynuyor ve pom-pom pom-pom hareket ediyor,
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
Oh mamamamamamamay bana başımı ağrıtıyorsun,
Oh, mamamamamamay, tek düşündüğün parti.
Ah hiç durmaz mamamamamamamay seni !
-Non-non-non-non, Non bu hikayeler akşamları burada durmak gerek ,
her hafta sonu orada ! Hayır, hayır, hayır, öyle değil !
Hayır, gerçekten, akşam oraya geri döndüğümde.,
Artık Seni orada görmek istemiyorum !
Hayır ! TAMAM.
Carles33000 tarafından şarkı sözleri
(Bu kelimeler için carles33000'e teşekkürler)