Colonia — Budi Mi Zbogom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Budi Mi Zbogom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kao da jos sanjam Godine odnose sve
Po celu crtaju valove
Ponekad se pitam
Da li sam ikada ikog
Voljela vise od tebe
I sva zadrhtim kad cujem tvoje ime
Kad ugledam nekog tko lici na tebe
Iz oka suze mi krenu kad sjetim se rijeci
Sto rekao si Budi mi zbogom moja mala
U srcu cuvam sve sto si mi dala
Budi mi zbogom moja mala
Za svu tvoju ljubav zauvjek hvala
tidadudamdamdadadamdam …
Kao da je moje Srce postalo pjesak
Na ulicama bez imena I svaki osmijeh je maska na licu
Pod kojom moram disati
I sva zadrhtim kad cujem tvoje ime …
Budi mi zbogom moja mala …
Bila sam uvjek tvoja mala
U srcu ucvaj sve sto sam ti dala
Bila sam uvjek tvoja mala
Za svu tvoju ljubav zauvjek hvala
tidadudamdamdadadamdam …
Şarkı sözü çevirisi
Sanki hala her şeyle ilgili yılları hayal ediyorum
Vücut boyunca dalgalar çizilir
Bazen merak ediyorum
Ben hiç kimse
Seviyordu seni bir daha.
Adını duyunca titriyorum.
Sana benzeyen birini gördüğümde
Nehri hatırladığımda gözlerimden gözyaşları akıyor
Ne dedin, bana veda et bebeğim?
Kalbimin derinliklerinde bana verdiğin her şeyi saklıyorum.
Hoşça kal, bebeğim.
Tüm sevginiz için sonsuza dek teşekkürler
tidadudamdamdadadamdam …
Sanki kalbim bir şair olmuş gibi.
Sokaklarda isim yok ve her gülümseme yüzünde bir maske
Altında nefes almalıyım
Adını duyunca titriyorum. …
Hoşça kal, bebeğim. …
Her zaman senin küçüklüğündüm.
Derinlerde sana verdiğim her şeyi öğret.
Her zaman senin küçüklüğündüm.
Tüm sevginiz için sonsuza dek teşekkürler
tidadudamdamdadadamdam …