Colonia — Nema Nade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Nema Nade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bump, don’t stop
let me see your body rock
bump, don’t stop
let me see your hands up Prepoznam te u svakom nemirnom jutru
kad mi zapocne dan
prepoznam te na svakoj stranici knjige
sto me prati u san
Kao siluete u tami
nestaju i slike i misli na nas
predugo drzim sve u sebi
dodje mi da vrisnem na sav glas
Ref.
I nema, nema, nema nade
bez dodira tvog ni zdrave pameti
kada me zateknu suze
nedostaje mi malo tvoje radosti
I nema, nema nade
bez dodira tvog ni zdrave pameti
kada me zateknu suze
nedostaje mi malo tvoje ljubavi
Prepoznam te u svakoj kapljici kise
na svakom koraku
danima sama sebe varam, a znam
znam da je uzalud
Kao krugovi u pjesku
nestaju i slike i misli na nas
predugo drzim sve u sebi
dodje mi da vrisnem na sav glas
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Bump, don't stop
let me see your body rock
bump, don't stop
let me see your hands up herhangi bir telaşlı sabah sizi tanıyacağım
günüm ne zaman gelecek
seni kitabın her sayfasında tanıyacağım.
rüyamda bana ne eşlik ediyor
Karanlıkta siluetleri gibi
Hakkımızda hem görüntüler hem de düşünceler kaybolur
her şeyi çok uzun süre kendime sakladım
bütün sesime bağırmaya geldim.
Ref.
Ve hayır, hayır, umut yok
sağduyunuza dokunmadan
# ağladığım zaman #
sevincini özledim.
Ve hayır, umut yok
sağduyunuza dokunmadan
# ağladığım zaman #
aşkını özledim
Seni her damladan tanıyacağım.
her fırsatta
günlerdir kendimi kandırıyorum ve biliyorum.
bunun boşuna olduğunu biliyorum
Kumda daireler gibi
Hakkımızda hem görüntüler hem de düşünceler kaybolur
her şeyi çok uzun süre kendime sakladım
bütün sesime bağırmaya geldim.
Ref.