Colonia — Nikad Više şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Nikad Više" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina vi? e ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Time has become my worst enemy
Allthrough the years there was nobody to set me free
For this pain, captured me forever
Ref:
Nikad vi? e moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nikad vi? e neæu disati
Loosing our sacred love is what I’ll neverforgive myself
And I will never, never be the same
You are the bliss of my memory,
When I close my eyes the only thing that I see
Now I know, you were kissin' a fool
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreæa veæ odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti Ref:
Loosing our sacred love is what I’ll never forgive myself
'cause there is no one that could ever take your place
Nikad vise moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nika dvi? e neæu disati
Şarkı sözü çevirisi
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina vı? e ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Zaman benim en büyük düşmanım oldu
Yıllar boyunca beni özgür bırakacak kimse yoktu.
Bu acı için beni sonsuza dek yakaladı
İlan:
Nikad vı? e moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nikad vı? e neæu disati
Neverforgive ederim ne kutsal sevgimizi kaybetmeye kendimi
Ve asla, asla aynı olmayacağım
Sen benim hafızamın mutluluğusun.,
Gözlerimi kapadığımda gördüğüm tek şey
Şimdi biliyorum, bir aptal öpüyordun
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreæa veæ odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti Ref:
Kutsal aşkımızı kaybetmek, kendimi asla affetmeyeceğim bir şey
çünkü senin yerini alabilecek kimse yok.
Nikad mengene moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe Nika dvı? e neæu disati