Colonia — Plamen Od Ljubavi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colonia adlı sanatçının "Plamen Od Ljubavi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sanjala sam neke oci crne lazljive,
Ljubili su tvoje, tvoje usne nevjerne.
Rasula se kisa po mome jastuku,
Slomila me u snu
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem,
Ostaces samo moj.
Ref.:
Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Jedna noc i jedan dan,
Tebi bitce dovoljan.
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Sanjala sam ruke kako njezno grle te.
Uzele su tvoje i od mene odvele.
Rasula se tuga po mome jastuku,
Ubila me u snu.
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem,
Ostaces samo moj.
Ref.: Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Jedna noc i jedan dan,
Tebi bitce dovoljan.
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Jedna noc i jedan dan,
Tebi bitce dovoljan.
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Şarkı sözü çevirisi
Siyah lazanya gözlerini hayal ettim,
Seninkini öptüler, dudakların yanlış.
Yastığımın üzerine döküldü.,
Rüyamda beni kırdı.
Tövbe etmemek için elimi ateşe veriyorum,
Sadece benim olacaksın.
Ref.:
Çünkü sana Aşk alevini verirsem,
Bir gece ve bir gün,
Senin için yeterli olacak.
Sana vereceğim, sana vereceğim, sana vereceğim, sevginin Alevi
Ben olsaydım, senin başlangıcın ve sonun olsaydı anlardım.
Rüyamda sana sarılan ellerim vardı.
Seninkini aldılar ve benden aldılar.
Yastığımda üzüntü vardı.,
Beni uykusunda öldürdü.
Tövbe etmemek için elimi ateşe veriyorum,
Sadece benim olacaksın.
Ref.: Çünkü sana bir aşk Alevi verirsem,
Bir gece ve bir gün,
Senin için yeterli olacak.
Sana vereceğim, sana vereceğim, sana vereceğim, sevginin Alevi
Ben olsaydım, senin başlangıcın ve sonun olsaydı anlardım.
Çünkü sana Aşk alevini verirsem,
Bir gece ve bir gün,
Senin için yeterli olacak.
Sana vereceğim, sana vereceğim, sana vereceğim, sevginin Alevi
Ben olsaydım, senin başlangıcın ve sonun olsaydı anlardım.