Color Theory — Acting Class şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Acting Class" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Act I: The Quiet Life
I sit alone all day
Far removed from center stage
I memorize my lines
A thousand words I’ll never say
Preparing for the big audition
I call you on the phone
In the morning Saturday
You ask if everything’s okay
And wait so patiently
Through the awkward silences
I never have the nerve to ask you
Childhood wishes
Dirty dishes
I will show you everything
Act II: The Butterfly
They typecast me as dull
I deserve a better role
An understudy to the man
That sleeps inside of this cocoon
I will rise above this stage fright
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
I want some understanding
I want some understanding
An acting class will teach me
To be myself completely
I want some understanding
I want some understanding
Nobody knows for certain
What lies behind the curtain
Act III: The Final Bow
Class is beginning finally
Three units of group therapy
Twenty people in a room
Wearing many different lives
Like picking clothes
For an important party
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
Şarkı sözü çevirisi
Hareket I: Sessiz Hayat
Bütün gün yalnız oturuyorum.
Merkez sahneden çok uzak
Repliklerimi ezberliyorum.
Asla söylemeyeceğim bin kelime
Büyük seçmelere hazırlanıyor
Sana telefon ederim
Cumartesi sabahı
Herşey yolunda mı diye sor
Ve sabırla bekle
Garip sessizlikler aracılığıyla
Hiç sinir sormak zorundayım
Çocukluk dilekleri
Kirli bulaşıklar
Sana her şeyi göstereceğim.
Hareket II: Kelebek
Beni sıkıcı olarak yazıyorlar.
Daha iyi bir rolü hak ediyorum.
Adam için bir yedek
Bu kozanın içinde uyuyan
Bu sahnenin üzerinde yükseleceğim.
Hala kelebekler var
Midemde
Kalbimde
Hayat bir performans sanatıdır
Bir gün yakında ruhumu konuşacağım
Derimi dök ve uçup git
Herhangi bir inhibisyondan arınmış
Prova yoluyla bir geri dönüş
Biraz anlayışa ihtiyacım var
Biraz anlayışa ihtiyacım var
Bir oyunculuk sınıfı bana öğretecek
Tamamen kendim olmak
Biraz anlayışa ihtiyacım var
Biraz anlayışa ihtiyacım var
Kimse kesin olarak bilmiyor
Perdenin arkasında ne yatıyor
Act III: son Yay
Sınıf sonunda başlıyor
Üç ünite grup terapisi
Bir odada yirmi kişi
Çok farklı hayatlar giyiyor
Kıyafet toplamak gibi
Önemli bir parti için
Hala kelebekler var
Midemde
Kalbimde
Hayat bir performans sanatıdır
Bir gün yakında ruhumu konuşacağım
Derimi dök ve uçup git
Herhangi bir inhibisyondan arınmış
Prova yoluyla bir geri dönüş