Color Theory — Entirely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "Entirely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we spent a week alone in Paris
Would we fall in love?
If we could recite the vows of marriage
Would we fall in love?
Remember how you started on a painting
Of us sitting on the moon?
Here from Earth it’s hard to see
My tiny figure sitting next to you
I’m not ready to be a father
Yes I know that the baby’s yours and mine
But I’m not staying one way or other
It’s your choice entirely
If we bought a Christmas tree together
Would we fall in love?
If we wrote down all we had in common
Would we fall in love?
If my lips could say the words «I love you»
Wouldn’t they come true?
Then I’d close my eyes and see that
I will never fall in love with you
I feel like running away is all I can do No matter what happens to you
I’ll never know
But I know it’s not fair to you
And I never was fair to you
We weren’t ready to become lovers
Thought I saw love beneath a glass of wine
But finding love in a son or daughter is Something else entirely
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te bir hafta yalnız kalsaydık
Aşık olur muyuz?
Eğer evlilik yeminlerini okuyabilirsek
Aşık olur muyuz?
Bir resme nasıl başladığını hatırla
Ay'da oturduğumuzu mu?
Burada Dünya'dan görmek zor
Küçük figürüm senin yanında oturuyor
Baba olmaya hazır değilim
Evet, bebeğin senin ve benim olduğunu biliyorum.
Ama öyle ya da böyle kalmayacağım.
Bu tamamen sizin seçiminiz
Birlikte bir Noel ağacı alsaydık
Aşık olur muyuz?
Eğer tüm ortak noktamızı yazsaydık
Aşık olur muyuz?
Eğer dudaklarım «seni seviyorum " diyebilseydi»
Gerçek olmaz mıydı?
Sonra gözlerimi kapar ve bunu görürdüm.
Asla sana aşık olacağım
Sana ne olursa olsun tek yapabileceğim kaçmak gibi hissediyorum.
Hiç anlamıyorum
Ama bunun sana haksızlık olduğunu biliyorum.
Ve sana hiç adil davranmadım.
Sevgili olmaya hazır değildik.
Bir kadeh şarabın altında aşkı gördüğümü sandım.
Ama bir oğlu ya da kızı aşkı bulmak tamamen başka bir şeydir