Color Theory — The Rule of Tickles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Color Theory adlı sanatçının "The Rule of Tickles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could torture me to tears
And not leave a mark
So it’s not easy for me
To let down my guard
When the natural thing to do
Is protect myself
From an overwhelming touch
Crossing into pain
If you’re delicate enough
You can have your way
But I need a safety net
So you’d better not forget
The rule of tickles is
You’ve got to stop when I say when
If you take this game too far
I’ll never play with you again
So watch for subtle cues
'Cause I like you a lot
Can I trust you, or not?
When your fingertips explore
All you feel is touch
As sensations in my skin
'Cause my blood to rush
It’s like falling deep in love
With a platonic friend
I can’t do it to myself
It’s impossible
'Cause I’m only sensitive
When I’m vulnerable
The successful hand relies
On the element of surprise
Laughter doesn’t always mean
That I’m having fun
I may laugh reflexively
Before you’ve begun
But you have my full consent
If you’re willing to relent
I’m easy to amuse
'Cause I like you a lot
Can I trust you, or not?
Şarkı sözü çevirisi
Bana gözyaşlarına işkence edebilirsin.
Ve bir iz bırakmayın
Bu yüzden benim için kolay değil
Gardımı
Ne zaman doğal bir şey yapmak
Kendimi korumak mı
Ezici bir dokunuştan
Acıya geçiş
Eğer yeterince hassassan
İstediğini yaparsın
Ama bir güvenlik ağına ihtiyacım var.
Çok iyi edersin unutma
Gıdıklama kuralı
Ne zaman olduğunu söylediğimde durmalısın.
Eğer bu oyunu çok ileri götürürsen
Seninle bir daha asla oynamayacağım.
Bu yüzden ince ipuçlarına dikkat edin
'Seni çok seviyorum neden
Sana güvenebilir miyim, güvenemez miyim?
Parmak uçlarınız keşfettiğinde
Tek hissettiğin dokunmak.
Cildimdeki hisler gibi
Çünkü kanım acele ediyor.
Derin aşık gibi
Platonik bir arkadaşla
Bunu kendime yapamam
İmkansız
Çünkü ben sadece hassasım.
Savunmasız olduğumda
Başarılı el güveniyor
Sürpriz unsuru üzerine
Kahkaha her zaman anlamına gelmez
O eğleniyorum
Refleks olarak gülebilirim
Önce başladın
Ama tam iznim var.
Eğer tövbe etmeye hazırsan
Beni eğlendirmek kolay
'Seni çok seviyorum neden
Sana güvenebilir miyim, güvenemez miyim?