Colosseum — City of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colosseum adlı sanatçının "City of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes the shapes of things
Seduce your soul right in And then you do it all again
Sometimes the face of fate
Is hard and comes so late
You never can procrastinate
In your sleep you can feel a kind of sinking
In the deep you just can’t see the sun for the light
In your daze you can’t stop, you can’t stop yourself from thinking
About the ways you could get out of the night
But you’re caught, you’re caught in the city of love
Sometimes the ghosts disperse
Then they come back much worse
Lost in a drifting universe
In the end you can hear the trumpets playing
Round the bend where the river, the river turns into falls
In the flames, oh, you can hear, you can see the people praying
There’s no escape, there’s no way, there’s no way out at all
When you’re caught, you’re caught in the city of love
Şarkı sözü çevirisi
Bazen şeylerin şekilleri
Ruhunu baştan çıkar ve sonra hepsini tekrar yap
Bazen kaderin yüzü
Zor ve çok geç geliyor
Asla erteleyemezsin
Bir rüyada bir çeşit batma hissedebilirsiniz
Derinlerde güneşi ışık için göremezsin.
Şaşkınlık içinde duramazsın, kendini düşünmekten alıkoyamazsın
Gece dışarı çıkmanın yolları hakkında
Ama yakalandın, aşk şehrinde yakalandın
Bazen hayaletler dağılır
Sonra çok daha kötü geri dönerler
Sürüklenen bir evrende kayboldu
Sonunda trompet çaldığını duyabiliyorsun
Nehrin olduğu virajın etrafında, nehir düşmeye dönüşür
Alevlerin içinde, oh, duyabiliyorsun, dua eden insanları görüyorsun
Kaçış yok, çıkış yok, çıkış yok
Yakalandığında, aşk şehrinde yakalanırsın.