Colosseum — Dilapidation and Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colosseum adlı sanatçının "Dilapidation and Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to separate the outside from the inside
Trying to remain calm, 'though they mix in subtle manner
Chaos inside, losing all hope, basking in pain that seems endless
Alone in this life and its futile signs of malignant forms
Silent hatred for nothing, weakened for everything
Gloom is no more the same, light increases the pain in this suffering
Feelings have shriveled to death, awaiting to die with no idolatry
Believing in nothing at all
These bleeding veins are as indifferent as existence in itself
No sorrow behind these wounds, just hatred and pain
Reaching the end for good
I might as well just sleep and awake no more to watch the dilapidation of all
I might as well just dream there would be a life instead of growing nothingness
«Who told you that I wouldn’t come back to you
I am inside and growing, destroying your mind and your worthless dreams
Corrupting your senses, erasing the reason and all that’s left of you
You can’t escape for I’ve become you — forevermore!"
The sight is darkening and chaos reigns in here
There’s no more explanations for this seems like the end
All your precious memories and wishes are gone
The swirl of damnation furls you to this nightmare
Touching the cosmic horror beyond the space and time
Reaching for inhuman experience, the journey to afar
The limits of mind are gone, hallucinating the death of the universe
Vortex of chaos and hell leaves only ash and dust
There was none to witness the death of a man who saw it all coming
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıyı içeriden ayırmaya çalışıyorum.
Sakin kalmaya çalışıyorum, ' ince bir şekilde karışsalar da
İçinde kaos, tüm umudunu kaybetmek, sonsuz görünen acının tadını çıkarmak
Bu hayatta yalnız ve malign formların boşuna belirtileri
Hiçbir şey için sessiz nefret, her şey için zayıflamış
Kasvet artık aynı değil, ışık bu ıstırabın acısını arttırıyor
Duygular ölüme büzüldü, putperestlik olmadan ölmeyi bekliyordu
Hiçbir şeye de inanan tüm
Bu kanama damarları kendi içinde varoluş kadar kayıtsızdır
Bu yaraların arkasında üzüntü yok, sadece nefret ve acı
Sonsuza kadar sonuna ulaşmak
Ben de sadece uyku ve uyanıklık tüm dilapidation izlemek için daha fazla olabilir
Hiçlik yerine bir hayat olacağını hayal edebilirim.
"Sana geri dönmeyeceğimi kim söyledi?
İçerideyim ve büyüyorum, zihnini ve değersiz hayallerini yok ediyorum
Aklını bozarak, bu nedenle silme ve hepsi bu senden kalan
Kaçamazsın çünkü sonsuza dek sen oldum!"
Manzara kararıyor ve kaos burada hüküm sürüyor
Bunun için daha fazla açıklama yok, son gibi görünüyor
Tüm değerli anılarınız ve dilekleriniz gitti
Lanetin girdapları seni bu kabusa sürüklüyor
Uzay ve zamanın ötesinde kozmik dehşete dokunmak
İnsanlık dışı deneyime ulaşmak, uzaklara yolculuk
Aklın sınırları gitti, evrenin ölümünü halüsinasyon
Kaos ve cehennem girdabı sadece kül ve toz bırakır
Her şeyin geldiğini gören bir adamın ölümüne tanık olacak kimse yoktu.