Colosseum — On the Strand of Nightmares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colosseum adlı sanatçının "On the Strand of Nightmares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Towers stand tall reaching the grey skies
Seen the weight of the years untouchable
Sleeping waters returned you from their depths
On the strand of nightmares you’ve become rotten flesh
Air has become a poison making our lungs to bleed
Choking to our own wishes to flee
Dreaming no more
Once you thought you’ve seen all the world
Thought you’d conquer the supremacy of your sanity
Without single drop of sorrow you left from here
Ending your way — ending your days
You never could achieve being part of humanity
You never saw a beauty in all the laughter and joy
Like unfinished novel you wasted all your ambitions
Sold your blackened soul and got nothing back
Nothing…
Pictures lie torn and loss is perpetual
Mirrors lie broken and wounds will never heal
There will be no grave for your memory
All the struggle was worth nothing at all
There will be nothing for you in all eternity
The memory of all that was meant to be worth cherishing
Will soon fade away like a dying flame
The flame that was already stillborn in its birth
All you thought as noble and great
Has long gone and entered its grave
The storm will come and hurl us all to flames
Towers still stand invulnerable and gazing to vast horizon
Enter the collective brain — Enter the universal truth
See the chaos and macrocosmic lunacy
Written beyond the timeless stars
Written beyond the perception of mind
Şarkı sözü çevirisi
Kuleler yüksek duruyor ve gri gökyüzüne ulaşıyor
Dokunulmaz yılların ağırlığını gördüm
Uyku suları seni derinliklerinden geri getirdi
Kabusların ipliğinde çürümüş ete dönüştün
Hava bir zehir haline geldi ve akciğerlerimizi kanamaya zorladı
Kaçmak için kendi isteklerimize boğulmak
Artık rüya yok
Bir zamanlar tüm dünyayı gördüğünü düşünmüştün.
Akıl sağlığınızın üstünlüğünü fethedeceğinizi düşündüm
Tek bir hüzün damlası olmadan buradan ayrıldın.
Yolunuzu bitirmek-günlerinizi bitirmek
İnsanlığın bir parçası olmayı asla başaramazsın
Tüm bu kahkahalarda ve neşede hiç güzellik görmedin mi
Bitmemiş bir roman gibi, tüm hırslarını boşa harcadın
Karartılmış ruhunu sattı ve hiçbir şey geri almadı
Hiçbir şey…
Resimler yırtık yalan ve kayıp sonsuzdur
Aynalar kırılmış ve yaralar asla iyileşmeyecek
Hafızan için mezar olmayacak.
Tüm bu mücadele hiçbir şeye mal olmadı
Sonsuza dek senin için hiçbir şey olmayacak
Değerli olması gereken her şeyin anısı
Yakında ölmekte olan bir alev gibi kaybolacak
Doğumda zaten ölü doğmuş olan alev
Her şey asil ve büyük olarak kabul edildi
Uzun zaman önce gitti ve mezarına girdi
Fırtına gelecek ve hepimizi alevlere fırlatacak
Kuleler hala yenilmez duruyor ve geniş ufka bakıyor
Kolektif beyne girin-evrensel gerçeğe girin
Kaos ve makrokozmik çılgınlığı görün
Zamansız yıldızların ötesinde yazılmıştır
Zihin algısının ötesinde yazılmıştır