Colossus — Bereavement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colossus adlı sanatçının "Bereavement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you forgive me if I can’t forgive myself?
I took you for granted and now you’re gone.
How could you take him from me?
Father dig my grave…
No matter what I go through I could never — never forget you.
Memories run through my mind,
only memories frozen in time,
I have so much pain things aren’t just the same.
He lived a life of happiness,
a life filled with love,
I need you just to keep breathing.
Who knows what tomorrow will bring.
Because tomorrow’s a broken promise.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
You took his life like a thief in the night
For all I know you could take mine —
with the blink of an eye when you could die
I watched the light leave your eyes.
I will see you again, until then
I will cherish these memories
You will always have a place in my heart.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
I put you in the ground, but I see you in the sky.
If you could see me now you would be so proud.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi affedemezsem beni nasıl affedebilirsin?
Seni hafife aldım ve şimdi gittin.
Onu benden nasıl alabilirsin?
Babam mezarımı kazdı…
Ne yaşarsam yaşayım seni asla unutamam.
Anılar aklımdan geçiyor,
sadece anılar zaman içinde dondu,
Bu kadar acı bazı şeyler aynı değildir var.
Mutlu bir hayat yaşadı,
aşkla dolu bir hayat,
Nefes almaya devam etmeni istiyorum.
Yarın ne getireceğini kim bilebilir.
Çünkü yarın kırık bir söz.
Hayatımı pişmanlık içinde yaşa
Gittiğini görmek çok zordu ama sonunda umut var.
Asla gitmesine izin vereceğim.
Hayatımı pişmanlık içinde yaşa
Gittiğini görmek çok zordu ama sonunda umut var.
Seni asla unutmayacağım.
Gece bir hırsız gibi onun canını aldın.
Tek bildiğim benimkini alabileceğin. —
göz açıp kapayıncaya kadar ölebilirdin.
Işığın gözlerini terk ettiğini gördüm.
O zamana kadar tekrar görüşeceğiz.
Bu anıları besleyeceğim
Kalbimde her zaman bir yerin olacak.
Hayatımı pişmanlık içinde yaşa
Gittiğini görmek çok zordu ama sonunda umut var.
Asla gitmesine izin vereceğim.
Hayatımı pişmanlık içinde yaşa
Gittiğini görmek çok zordu ama sonunda umut var.
Seni asla unutmayacağım.
Seni yere yatırdım, ama seni gökyüzünde görüyorum.
Beni şimdi görebilseydin çok gurur duyardın.