Colossus — Outcast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colossus adlı sanatçının "Outcast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick and tired, I’m at the end of my rope. Every word we say is held under a microscope.
If freedom and equality is what you believe, practice what you preach.
Why are we the outcast?
Pick apart our lives and what we believe, I guess I’m just «bigot»
with my heart on my sleeve.
I’m expected to accept your american dream.
Perpetuate all this hate, you say that I’m wrong and I don’t belong,
made an outcast because of my faith.
You expect respect with your hands around my neck. Everyday this noose gets
tighter and tighter.
Dragging these chains until they break, no one’s free unless we change.
We drag the same chains we feel the same pain.
Made an outcast because of my faith, I’m sick of living in a world of hate.
We drag the same chains we feel the same pain.
If were all equal why is God the problem, not the people?
Maybe we’re both to blame, we all suffer the same.
And we’re sinking deeper and deeper.
Dragging these chains until they break, no one’s free unless we change.
We drag the same chains we feel the same pain.
Made an outcast because of my faith, I’m sick of living in a world of hate.
We drag the same chains we feel the same pain.
Just grow up, we don’t share the same beliefs but we deserve the same love.
I’m sick and tired of all this pain we drag these chains until they break.
So let’s dig a grave and put hate back into its place.
Dragging these chains until they break, I’m sick and tired of all this hate.
If freedom and equality is what you believe practice what you preach.
Why are we the outcast?
I won’t be an outcast.
Şarkı sözü çevirisi
Hasta ve yorgunum, ipimin ucundayım. Söylediğimiz her kelime mikroskop altında tutulur.
Eğer özgürlük ve eşitlik inandığınız bir şeyse, vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın.
Neden biz dışlandık?
Hayatlarımızı ve inandıklarımızı parçalara ayırın, sanırım sadece "fanatikim"»
kalbim kolumda.
Amerikan rüyanı kabul etmem gerekiyor.
Tüm bu nefreti devam ettirin, yanıldığımı ve ait olmadığımı söyleyin,
inancım yüzünden dışlandım.
Ellerin boynuma dolanırken saygı bekliyorsun. Her gün bu ilmek alır
daha sıkı ve daha sıkı.
Bu zincirleri kırılana kadar sürüklemek, değişmedikçe kimse özgür değildir.
Aynı zincirleri sürükleriz, aynı acıyı hissederiz.
İnancım yüzünden dışlandım, nefret dolu bir dünyada yaşamaktan bıktım.
Aynı zincirleri sürükleriz, aynı acıyı hissederiz.
Eğer herkes eşitse, o zaman neden sorun Tanrı, insanlar değil?
Belki de ikimiz de suçluyuz, hepimiz aynı şekilde acı çekiyoruz.
Ve gittikçe daha derine batıyoruz.
Bu zincirleri kırılana kadar sürüklemek, değişmedikçe kimse özgür değildir.
Aynı zincirleri sürükleriz, aynı acıyı hissederiz.
İnancım yüzünden dışlandım, nefret dolu bir dünyada yaşamaktan bıktım.
Aynı zincirleri sürükleriz, aynı acıyı hissederiz.
Sadece büyü, aynı inançları paylaşmıyoruz, ama aynı sevgiyi hak ediyoruz.
Bu zincirleri kırılana kadar sürüklemekten bıktım usandım.
Öyleyse bir mezar kazalım ve nefreti yerine koyalım.
Bu zincirleri kırılana kadar sürükleyerek, tüm bu nefretten bıktım.
Özgürlük ve eşitlik inandığınız bir şeyse, vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın.
Neden biz dışlandık?
Dışlanmayacağım.