Colossus — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colossus adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
I amma sinner just like the rest.
Do I ascend up above?
Does the fire feast on my flesh?
When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
Death is the path to eternity from time —
Look in my eyes and watch me, watch me die.
Watch me die.
The shadows of my past are cast too dark —
too dark for me to shine.
Buried alive by the sands of time,
the hourglass flips as I begin to die.
Death is a transformation to eternity from time.
Lost at sea I float into the darkness of my mind.
So what’s the point of being alive,
cause ever since I can remember I’ve been living a lie.
Living a lie.
I am ashamed of what I’ve done
I hate what I have become,
one last breath before the plunge.
I let the ocean fill my lungs.
We live and die by the hands of time.
The taste in my mouth reminds e of a place —
a place that I once knew.
I lay adrift in this occean of time,
waiting for the tide to bring me back to you.
I thought I heard you say my name
I’m digging my own grave.
Watch me die.
Watch me die.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümde nereye gideceğim
Yukarıda Yukarı çıkmak ya da bu tamamen çürümeye muyum?
Ben de diğerleri gibi günahkarım.
Yukarı mı çıkacağım?
Ateş etimle ziyafet çekiyor mu?
Öldüğümde nereye gideceğim
Yukarıda Yukarı çıkmak ya da bu tamamen çürümeye muyum?
Ölüm, zamanın sonsuzluğuna giden yoldur —
Gözlerimin içine bak ve beni izle, ölmemi izle.
Ölmemi izle.
Geçmişimin gölgeleri çok karanlık. —
parlayamayacak kadar karanlık.
Zamanın kumları tarafından diri diri gömüldü,
ölmeye başladığımda kum saati dönüyor.
Ölüm, zamanın sonsuzluğuna bir dönüşümdür.
Denizde kayboldum, zihnimin karanlığına süzülüyorum.
Peki hayatta olmanın anlamı nedir,
çünkü kendimi bildim bileli bir yalanı yaşıyorum.
Bir yalanı yaşamak.
Yaptıklarımdan utanıyorum.
Haline geldiğim şeyden nefret ediyorum.,
dalmadan önce son bir nefes.
Okyanusun ciğerlerimi doldurmasına izin verdim.
Zamanın elleriyle yaşar ve ölürüz.
Ağzımdaki tat bir yeri hatırlatıyor. —
bir zamanlar tanıdığım bir yer.
Ben lay başıboş içinde bu occean arasında zaman,
gelgitin beni sana geri getirmesini bekliyorum.
Adımı söylediğini duydum sandım
Kendi mezarımı kazıyorum.
Ölmemi izle.
Ölmemi izle.