Colt Ford — No Trash in My Trailer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Colt Ford adlı sanatçının "No Trash in My Trailer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes I live in a single wide
To get up here it takes a four wheel drive
Got a mean ass dog whose name is Sickem Sam
I got a motor hangin' from a tree
A satellite dish and a trampoline
A sixty-eight red Chevelle
Been known to raise a little hell
All night, bar fightin'
Some of you all say I ain’t liven right
Eat butter beans and fried spam
But I ain’t what you all say I am
'Cause there ain’t no trash in my trailer
Though you might find an empty can of beer
No there ain’t been no trash in my trailer, oh no Since the day I threw you out of here
I burn my trash in a drum
Sometimes I shoot my gun
I’m mud bogging, camouflaging
A ball game is what I’m watching
I work hard, mow the yard
Fish, hunt, knuckle scar
Change the oil, plow the soil
Love a little country ball
I wear a suit to church and stuff
And Daddy’s the one that made me tough
He told me son don’t be ashamed
Of who you are and our family name
I’m makin' it proud, sayin' it loud
Doin' my thing with a country crowd
I tell you the truth and don’t give a damn
But I ain’t what y’all say I am
'Cause there ain’t no trash in my trailer
Though you might find an empty can of beer
No there ain’t been no trash in my trailer, oh no Since the day I threw you out of here
No there ain’t no trash in my trailer
Though you might find an empty can of beer
No there ain’t been no trash in my trailer, oh no Since the day I threw you out of here
No there’s no trailer trash livin' here
It’s pretty damn spotless around here now Uncle Mike
Ain’t no trash in my trailer
Şarkı sözü çevirisi
Evet, tek bir genişlikte yaşıyorum
Buraya gelmek için dört tekerlekten çekiş gerekir
Adı Sickem Sam olan kötü bir köpek var
Ağaçtan sarkan bir motor var.
Bir uydu çanağı ve bir trambolin
Altmış sekiz kırmızı Chevelle
Küçük bir cehennem yükseltmek için bilinir
Bütün gece, bar kavgası
Bazılarınız hayat vermediğimi söylüyor.
Tereyağlı fasulye ve kızarmış spam yiyin
Ama ben senin söylediğin gibi değilim.
Çünkü karavanımda çöp yok.
Boş bir kutu bira bulabilirsin.
Hayır, karavanımda çöp yoktu, oh hayır, seni buradan attığım günden beri.
Çöpümü bir davulda yakıyorum
Bazen silahımı vuruyorum.
Çamur bataklığı yapıyorum, kamufle ediyorum
Bir top oyunu izlediğim şey
Çok çalışıyorum, bahçeyi biçiyorum
Balık, av, knuckle yara izi
Yağı değiştirin, toprağı sürün
Küçük bir ülke topu seviyorum
Kiliseye takım elbise falan giyiyorum.
Ve babam beni sertleştirdi.
Bana utanma dedi oğlum.
Kim olduğunu ve soyadımızı
Gurur duyuyorum, yüksek sesle söylüyorum
Bir ülke kalabalığıyla işimi yapıyorum
Sana doğruyu söylüyorum ve umursamıyorum.
Ama ben senin söylediğin gibi değilim.
Çünkü karavanımda çöp yok.
Boş bir kutu bira bulabilirsin.
Hayır, karavanımda çöp yoktu, oh hayır, seni buradan attığım günden beri.
Hayır, karavanımda çöp yok.
Boş bir kutu bira bulabilirsin.
Hayır, karavanımda çöp yoktu, oh hayır, seni buradan attığım günden beri.
Hayır, burada karavan çöpü yok.
Buralar artık çok tertemiz Mike Amca.
Karavanımda çöp yok