Coma — Moscow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coma adlı sanatçının "Moscow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead lock into Moscow
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name? I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'ya ölü kilit
Bangkok'tan Varşova'ya dönüyorum.
Pencereden dışarı dondurucu kış
Benden ateş istiyor ama sigara içmiyorum.
Adın ne? Seni seviyorum
Bebeğim bir süre benimle kal
Hiçbir şey için geliyor
Ağız geniş açık benim ile beraberim
Boşa çıkmak
Çünkü ne yazık ki öyleyiz.
Ters yönde gidiyor
Boşa çıkmak
Kimse bu saati geri vermeyecek.
Batıya uçarken baskıyı kaybediyorsun.
Havada saatler, bu delilik
Ters yöne gidiyorum.
Belki Varşova'ya indiğinde beni unutursun belki
Moskova'da bu anı unutacaksın.
Hiçbir şey için geliyor
Ağız geniş açık benim ile beraberim
Boşa çıkmak
Çünkü ne yazık ki öyleyiz.
Ters yönde gidiyor
Boşa çıkmak
Kimse bu saati geri vermeyecek.
Kimse geri vermeyecek.
(Kimse geri vermeyecek)
Kimse geri vermeyecek.
(Kimse geri vermeyecek)
Sen Tanrı mısın şarj
Yavaş yavaş burada ölüyor
Hiçbir şey söylemek
Kurtarılacak bir şey yok
Yea yea yea yea yea
Burası çılgın bir yer.
Hiçbir şey söylemek
Kurtarılacak bir şey yok
Umarım, bu bir zaman meselesidir
Umarım öyledir ve bundan utanmıyorum.
İtiraf etmeliyim ki bir kazancın vardı.
Sana bakıyorum ve hayatım boyunca seni beklediğimi hissediyorum.
Ama bu izlenimin nereden geldiğini bilmek istiyorum
Hiçbir şey için geliyor
Ağız geniş açık benim ile beraberim
Boşa çıkmak
Çünkü ne yazık ki öyleyiz.
Ters yönde gidiyor
Boşa çıkmak
Kimse bu saati geri vermeyecek.
Kimse geri vermeyecek.
(Kimse geri vermeyecek)
Kimse geri vermeyecek.
(Kimse geri vermeyecek)
Sen Tanrı mısın şarj
Yavaş yavaş burada ölüyor
Hiçbir şey söylemek
Kurtarılacak bir şey yok
Yea yea yea yea yea
Burası çılgın bir yer.
Hiçbir şey söylemek
Kurtarılacak bir şey yok